OPSNAPPEDE - oversættelse til Engelsk

• intercepted
• picked up

Eksempler på brug af Opsnappede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dossieret indeholder telegrammer, opsnappede meddelelser og kilder.
Contained in this dossier are the cables, intercepts and secret sources.

Man opsnappede et brev i en diplomatmappe fra Utapaus Formand.
A partial message was intercepted… in a diplomatic packet from the chairman of Utapau.

I opsnappede hans besked.
You intercepted his message.

Jeg opsnappede hvert eneste brev, Mary Stuart hemmeligt afsendte.
But failed to see that Spain knew I was reading them. I intercepted every letter Mary Stuart secretly dispatched.

Jeg opsnappede lidt og underholdt til fester og familiesammenkomster.
And-- and so I picked some things up.

Man opsnappede et brev i en diplomatmappe.
A partial message was intercepted in a diplomatic packet.

Vi opsnappede en email.
We have intercepted an e-mail.

Ifølge opsnappede radiobeskeder må han have været sikker på det.
According to intercepted radio messages, he must have been sure of it.

Luftenheden opsnappede det. Omkring fem.
The aerial unit caught it about three miles ahead.

Vi opsnappede det i går aftes.
We intercepted it last night.

Pressen opsnappede vores signal.
The press hacked into our signal.

Vi opsnappede seks radiotransmissioner.
We captured six radio transmissions.

Overvågningskameraet opsnappede Tate og Bo.
Security camera caught Tate and Bo in action.

Så opsnappede de et brev til hans kone.".
Then they intercepted a letter he tried to send to his wife.

Vi opsnappede et opkald fra chefingeniøren.
We monitored a call from their chief engineer.

hun brugte Sandstorm ordene, opsnappede du opkaldet.
Sandstorm terms, you would intercept the call.

Jeg var efterforskeren, som opsnappede det.
I was the SFPD inspector who caught it.

Hvor er det budskab, I opsnappede?
Where are those transmissions you intercepted?

Næsten 40% af alt hvad vi opsnappede.
Almost 40% of everything we were intercepting.

Nej nej. Jeg opsnappede det inden.
I intercepted it before it got across the hallway. No, no, no.