OPSNAPPET - oversættelse til Fransk

• intercepté
• interceptées
• interceptés
• interceptée

Eksempler på brug af Opsnappet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan blive opsnappet et stort antal af sådanne mål som cruise-missiler,
peuvent être interceptées par un grand nombre d'objectifs tels que les missiles de croisière,

Selv om ikke alle de missiler, der blev opsnappet af det Israelske system af anti-missil-forsvar, som i disse dage deltager særlig aktivt.
Ce n'est pas tous les missiles ont été interceptés par israélienne système de défense aérienne-la défense antimissile, qui ces jours-ci servait particulièrement active.

de sender en meddelelse til Stjerneflåden, men meddelelsen bliver opsnappet af Vixis- første officer på klingonskibet.
McCoy s'évadent et envoient un message urgent à Starfleet qui est intercepté par le Klingon Klaa.

En del af de missiler, der blev opsnappet af systemet" Iron dome.".
Une partie de missiles a été interceptée par le système"Dôme de fer".

De kan blive opsnappet, og nogen kan bruge ens netværk hvis de har onde hensigter.
Elles peuvent être interceptées, et quelqu'un peut se servir de votre réseau s'il a l'intention de le faire.

andre personfølsomme informationer opsnappet.
autres informations sensibles interceptés.

Dette Brev blev opsnappet paa Posthuset af Tredje Afdeling, og Juleaften kom de
La lettre fut interceptée au bureau de poste par la Troisième Section,

De kan blive opsnappet, og nogen kan bruge ens netværk hvis de har onde hensigter.
Elles peuvent être interceptées, et quelqu'un peut utiliser votre réseau s'il est mal intentionné.

de kan blive omdirigeret eller opsnappet af utilsigtede modtagere.
ils peuvent potentiellement être détournés ou interceptés par des destinataires imprévus.

kommunikationen mellem denne trojan og C&C-serverne blev opsnappet og lukket ned.
les serveurs C& C a été interceptée et arrêtée.

dine data ikke kan blive opsnappet.
vos données ne soient pas interceptées.

Riots brød ud, som hurtigt blev blodige, efter at de blev opsnappet af loyalister.
Des émeutes ont éclaté, qui ont vite tourné au sang après avoir été interceptées par les loyalistes.

I begyndelsen af 1904 Kidder og Rankin opsnappet gunrunners nær grænsen, hvilket resulterede i et gunbattle.
Au début 1904, Jeff Kidder et Fred Rankin interceptèrent des trafiquants d'armes près de la frontière ce qui déclencha une fusillade.

Denne teknologi beskytter dig mod at få dine oplysninger opsnappet af andre end EUcasino, når de sendes mellem dig og EUcasino.
Cette technologie te protége d'avoir t'information interceptes par autres que EUcasino pendant que ces information sont transmis de vous à EUcasino.

En plade, som skildrer billeder, musik og lyde fra vores planet, bearbejdet så det kunne forstås, hvis det blev opsnappet af en udviklet, udenjordisk civilisationen i rummet.
Un disque en plaqué or projetant images, musique et sons arrangés de manière à être compris si jamais une civilisation extraterrestre les interceptait.

fængselsmyndighederne har opsnappet hans breve, der var adresseret til medierne.
les autorités de la prison interceptent ses lettres adressées aux MÉDIAS.

Disse ordrer blev opsnappet og modtaget i Washington kl. 2.49 den 14. august.
Ces ordres sont captés et reçus à Washington à 2 h 49, le 14 août.

Den første transit blev opsnappet kun tre dage efter, at vi havde erklæret rumfartøjet klar til drift.
Le premier transit a été capturé seulement trois jours après avoir mis la sonde opérationnelle.

August 9, amerikanske jagere opsnappet og ødelagt en gruppe af fem maskiner B7a i området holmen kinkasan.
Le 9 août avions de chasse américains ont intercepté et détruit un groupe de cinq machines B7a dans le quartier de l'îlot kиHkacaH.

Der blev opsnappet syv ADU-meldinger i marts og april. Foruden de sidste fire den 17. april.
Sept messages avec le signal d'appel ADU… ont été interceptés en Mars et Avril… sans compter les quatre derniers le 17 Avril.