Eksempler på brug af Interceptado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo fue interceptado y muerto por los astures en Olalíes(actual concejo de Grado).
nuestro mensaje, si fuera desviado o interceptado, podría ser leído más fácilmente
Esto hace que sea casi imposible de ser interceptado por una parte no autorizada,
pero fue interceptado tres veces cuando Filadelfia perdió 24-21 ante New England.
tre touchdowns i Superbowl XXXIX, men han blev opsnappet tre gange, da Philadelphia tabte 24-21 til New England.Añadió que fue interceptado en dos de sus 14 misiones contra Cuba pero nunca le hicieron nada.
Han tilføjede, at han blev opbragt på to af sine 14 missioner mod Cuba, men de gjorde ham aldrig noget.Si el balón es interceptado por el equipo defensor
Hvis bolden bliver aflyttet af det forsvarende holdla información que usted no se puede leer en el improbable caso de que sea interceptado.
ikke kan læses i det usandsynlige tilfælde er de bliver opfanget.desde este sitio web puede ser leído o interceptado por terceros.
el correo electrónico no ha sido interceptado, leído o, en el peor de los casos, incluso modificado!
El Gloire navegaba lento por unos problemas mecánicos, y fue interceptado por el Australia(ordenándosele navegar hacia Casablanca).
Gloire blev bremset på grund af mekaniske problemer og blev opdaget af Australia og beordret til at sejle til Casablanca.Su taxi fue interceptado por individuos que se hicieron pasar por agentes de la policía armados
Si crees que alguien ha interceptado tu cuenta, sigue las instrucciones de la lista de verificación de seguridad de Gmail para hacerla más segura.
Hvis du tror, din konto er blevet kompromitteret, skal du følge alle trinnene i sikkerhedstjeklisten til Gmail for at gøre din konto sikker.fuera desviado o interceptado, podría ser leído más fácilmente que un mensaje encriptado.
der forekommer en fejl eller den aflyttes, lettere kan læses end en krypteret besked.Campbell finalmente fue interceptado el 3 de noviembre de 2008 jugando contra los Acereros de Pittsburgh.
Campbell blev til sidst opfanget den 3. november 2008 spiller mod Pittsburgh Steelers.Los piratas han interceptado nuestro suministro de granos… y Espartaco está arrasando las alacenas del sur de Italia.
Pirater har afskaret vores egyptiske kornforsyning… og Spartacus plyndrer handlen i hele det sydlige ltalien.pero fue interceptado por los guardias de frontera.
el dúo fue interceptado por el Almirante Daala,
la CIA habían interceptado la casa de Marilyn.
CIA havde bugged Marilyns hjem.las autoridades yemeníes informaron de que habían interceptado un buque cargado de armas procedente de Irán.
rapporterede embedsmænd i Yemen, at de havde tilbageholdt et skib lastet med våben fra Iran.Hemos interceptado un informe cardassiano donde se indica que una prisionera bajorana huyó de su capturador
Vi har opfanget en cardassisk melding hvoraf det fremgår, at en bajoransk fange undslap sin tilfangetager
