OVERBEVISE - oversættelse til Fransk

• convaincre
• persuader
• convaincante
• croire
• convaincez
• convainquent
• convaincra
• convainquez
• convaincant

Eksempler på brug af Overbevise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan overbevise, når jeg ikke må vise?
Comment vous convaincre sans le montrer?

Måske kan det også overbevise skeptikerne.
Peut-être cela convaincra-t-il les sceptiques.

Kan de Europæiske klimaambitioner overbevise kineserne og amerikanerne?
L'UE peut-elle convaincre la Chine et les USA?

I skal overbevise dommeren om, at andre metoder er utilstrækkelige.
Tu dois prouver au juge que toutes les autres méthodes d'enquête ont échoué.

Jeg vil overbevise dig om, at jeg fortjener at være barnets far.
Je vais te prouver que je mérite d'être le père de cet enfant.

Jeg skulle overbevise verden om mit værd.
J'avais besoin de prouver au monde entier ma valeur.

Altid overbevise nogen om noget.
Toujours à vouloir vous convaincre.

Jeg håber, at det kan overbevise dig.
J'espère que ça va vous convaincre.

Med din hjælp kan jeg overbevise dem.
Tu dois m'aider a les convaincre.

Videoer skal overbevise.
La vidéo devrait vous convaincre.

Måske kan jeg overbevise mr. Hunter om, at han behøver min viden som fysiker og ikke mine evner som Firestorm.
Je peux peut-être persuader M. Hunter qu'il a besoin de mes connaissances en tant que physicien, et non pas de mes pouvoirs de Firestorm.

Hvis du kan give os en mere overbevise grund til, at du vil have Kuren, så fyr løs.
Si tu peux nous fournir une raison plus convaincante de vouloir le remède, je t'en prie.

der allerede var taget alle skridt for at undgå dette, og overbevise de mennesker, at dette var den rigtige beslutning.
toutes les étapes avaient déjà été prises pour éviter cela et persuader les gens que c'était la bonne décision.

At prøve at overbevise sin familie om, at alt er i orden.
Faire croire à sa famille que ça va… que tout va bien… Et on doit rester impavide.

den" nye retorik" henleder opmærksomheden på sprogets evne til at overtale og overbevise.
a raison d'attirer l'attention sur la capacité persuasive et convaincante du langage.

visheden om en fremtidig domshandling bør overbevise alle om at leve et helligt og fejlfrit liv.
la certitude d'un jugement à venir devrait persuader chacun de vivre une vie sainte et irréprochable.

Et omhyggeligt malet F-86 fly ville overbevise flypassagerer om, at de så et cubansk MIG fly, især hvis flykaptajnen annoncerede det over højtaleranlægget.
Un avion F-86 dûment camouflé pourrait faire croire aux passagers dun avion civil quils ont vu un MIG cubain, surtout si cela est corroboré par le pilote de lavion.

på dette tidspunkt også, at hampolie i anmeldelse kunne overbevise hidtil helt.
l'huile chanvre à test a été absolument convaincante jusqu'à présent.

Høre de ikke Moses og Profeterne, da lade de sig heller ikke overbevise, om nogen opstår fra de døde.".
ils ne se laisseront pas persuader, même si quelqu'un se relevait d'entre les morts.”.

så lad dem vide om dette indlæg og overbevise dem om at bruge Jared Ritchey.
faites-le savoir à propos de cet article et convaincez-le d'utiliser Jared Ritchey.