OVERFØRER TIL - oversættelse til Fransk

• transmet à
• transfère à
• chargez vers
• transmettez à
• transmettent à
• téléchargent à
• téléchargées vers

Eksempler på brug af Overfører til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de penge, som du overfører til en af Cash Fundene.
les fonds que vous transférez dans un des Cash Funds.

udelukkende tekststreng med oplysninger), som et website overfører til cookie-filen på din computers harddisk.
qu'un site transfère vers le fichier de cookies du disque dur de votre ordinateur.

Jeg tænker f. eks. på forvaltningen af de budgetmidler, vi overfører til de forskellige medlemsstater.
Je parle notamment du type d'administration des fonds budgétaires que nous transférons aux différents États membres.

Eller fuldføre 5 passerer på et gitter og overfører til det andet gitter= 1pt.
Ou en complétant 5 passes sur une grille et en transférant à l'autre grille= 1pt.

det er denne holdning, vi overfører til andre.
c'est cette attitude que nous transmettons aux autres.

som konverterer SDI til HDMI signal og overfører til HDMI skærm.
qui convertit le signal SDI en HDMI et le transfert au moniteur HDMI.

Robotens" tentacles" indføres i bukhulrummet gennem små huller, der overfører til computeren skærmbilledet af det organ, der betjenes.
Les«tentacules» du robot sont introduits dans la cavité abdominale par de petits trous qui transmettent au moniteur informatique une image de l'organe en cours de fonctionnement.

medarbejdernes job opgaver ændrer sig, eller de er forfremmet til en ny stilling, eller de overfører til en anden afdeling.
qu'il est promu à un nouveau poste ou qu'il est muté à un autre ministère.

handler eller på anden måde overfører til dine eksterne personlige oplysninger, medmindre vi giver dig en forudgående varsel.
ou autrement transférer à des tiers vos informations personnelles identifiables.

( 1) Vi indsamler udelukkende de personoplysninger, som din browser automatisk overfører til vores server, til rent informationsmæssig brug på hjemmesiden, dvs. hvis du ikke registrerer dig
(1) Nous collectons seulement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur lorsque vous consultez notre site Internet uniquement à titre informationnelle,

Vi indsamler udelukkende de personoplysninger, som din browser automatisk overfører til vores server, til rent informationsmæssig brug på hjemmesiden, dvs. hvis du ikke registrerer dig
Nous collectons seulement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur lorsque vous utilisez notre site Internet à titre simplement informationnel,

En cookie er en tekstbeskyttet streng af oplysninger, som et websted overfører til cookiefilen i browseren på din computers harddisk, så webstedet kan huske, hvem du er.
Un cookie est une chaîne d'informations au format texte qu'un site Web transfère à un fichier cookie du navigateur sur le disque dur de votre ordinateur afin de se souvenir de qui vous êtes.

Vi indsamler udelukkende de personoplysninger, som din browser automatisk overfører til vores server, til rent informationsmæssig brug på hjemmesiden, dvs.
Nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur lorsque vous consultez simplement le site à titre informatif,

Ferrari Fashion School er en mode skole, der forbereder de nye hovedpersoner i Mode gennem en højt specialiseret uddannelse, der overfører til sine elever i" At kende" og" Know hvordan.".
L'école de mode Ferrari est une école de mode qui prépare les nouveaux protagonistes de la mode grâce à une formation hautement spécialisée qui transfère à ses élèves la« connaissance» et« savoir-faire.».

Med forbehold af vores privatlivspolitik vil enhver form for kommunikation eller materiale, som du overfører til denne Service eller til os, via e-mail eller på anden måde,
Sous réserve de notre politique de confidentialité, toute communication ou matériel que vous transmettez à ce site ou à nous, que ce soit par courrier électronique,

som din browser overfører til vores server.
les données que votre navigateur transmet à notre serveur.

Alt, du overfører til dette websted, bliver FXCCs ejendom,
Tout ce que vous transmettez à ce site devient la propriété de RTC,

bestemme de underliggende impulser, som økonomien overfører til den aktuelle politik;
de mettre à nu les impulsions souterraines que l'économie transmet à la politique du jour;

Media BV kan imidlertid ikke garantere sikkerheden for enhver information, du overfører til 1337 Media BV
Cependant, 1337 Media BV ne peut garantir la sécurité des informations que vous transmettez à 1337 Media BV

De følelser du overfører til din baby, kan være skadelige for dem,
Les émotions que vous transmettez à votre bébé ont une influence néfaste