Eksempler på brug af Overvejede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han overvejede hvor han skulle gå hen.
Jeg overvejede at løbe.
Je pensais courir.Vi overvejede en brun fest.
Jeg overvejede et navn til os.
Uefa overvejede at trække sig fra Fifa.
Kongen overvejede hendes ord.
La souveraine réfléchit à ses paroles.En fysiker har inviteret mig ud. Jeg overvejede at sige ja.
Un physicien me demande de sortir avec lui, alors je pensais lui dire oui.Overvejede Karla at lade dig tage magten i Cirkus?
Karla pensait-il te placer au sommet du Cirque?Før dette århundrede overvejede få mennesker muligheden for at rejse gennem tiden.
Jeg overvejede muIighederne.
J'envisageais des solutions.Han overvejede også at indføre et.
Il envisage également l'instauration d'un.Louise overvejede et øjeblik.
Louise réfléchit un instant.Når hun var klar til det, overvejede jeg Black Canary.
Quand elle sera prête, je pensais à Black Canary.Han overvejede at gå.= Han tænkte,
Il pensait il part. ><Jeg overvejede også at læse en fuld hf.
J'envisageais aussi de lire complètement cramé.Hurtigt overvejede han, hvordan han skulle tackle det.
Ikke helt endnu, men jeg overvejede det virkelig kraftigt!
Non pas encore mais je l'envisage sérieusement!Efter nederlaget til Ajax overvejede jeg seriøst at fortsætte med Max”.
Après la défaite contre l'Ajax, je pensais sincèrement continuer avec Max.Han overvejede at sælge lidt af sin egen.
Il pensait vendre une petite partie de la sienne.Jeg overvejede ikke længere mindre rettelser til en eksisterende POP-klient.
Je n'envisageais plus d'apporter des modifications mineures à un client POP existant.
