OVERVEJEDE - oversættelse til Engelsk

• considered
• thought
• pondered
• contemplated
• envisaged
• considering
• consider
• think
• thinking
• pondering
• contemplating

Eksempler på brug af Overvejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klas tilbød mig et nyt job, som jeg overvejede.
Klas offered me a new job, as I pondered.

Nej, jeg overvejede bare at blive lidt længere. -Ja, hvad?
No, no, I was just thinking of staying a bit longer. What?

Vi overvejede 50 kilo. Hvor meget?
How many? We think of 50 kg?

Jeg overvejede muIighederne.
Considering my options, you know.

Godt. Overvejede dommeren din anmodning om en mild dom?
Did the judge consider your application for leniency?

Men du overvejede at ringe.
But you considered calling.

Jeg overvejede det.
I thought it over.

Jeg overvejede egentlig… at kvæle dig.
I was sort of thinking of… suffocating you.

Jeg overvejede muIighederne. Brian.
Considering my options, you know? Oh, Brian.

Dengang overvejede jeg det slet ikke.
Back then, I couldn't think of that.

Er du overvejede muligheden for at komme ind i verden på lager træning?
Are you pondering the possibility of entering the world of stock training?

Du sagde i går, at du overvejede at sige ja til japanerne.
You said you consider accepting the Japanese offer.

Men de overvejede det seriøst.
But they seriously considered it.

Vi overvejede Union City.
We thought Union City.

Ramsey sagde, du overvejede… Hvad er det, l kalder det?
What do you call that thing? Ramsey told me you were thinking of?

Jeg overvejede at vende om, men jeg var for nysgerrig. Intet svar.
No answer. I think about turning back, then my curiosity gets the better of me.

Jeg overvejede, hvem jeg ville blive i hvert scenarie.
I stood there, considering who I would be in either iteration.

Fordi jeg engang overvejede det.
Because I had to consider it once.

Men de overvejede det seriøst. Nej.
But they seriously considered it. No.

Jeg overvejede selvmord.
I thought about suicide.