PAGTER - oversættelse til Fransk

• alliances
• pactes
• covenants

Eksempler på brug af Pagter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pagter om fremtidig arv er i princippet forbudt( artikel 722 i civillovbogen).
Les pactes sur succession future sont en principe prohibés(article 722 du code civil).

Og du skal hjælpe til med at afgøre alt dette på basis af kirkens pagter, inden du begiver dig ud blandt lamanitterne.
Et tu aideras à régler tout cela, selon les alliances de l'Église, avant d'entreprendre ton voyage chez les Lamanites.

Pagter kan respekteres, når de, der ikke respekterer dem, kan beslutte, at der findes force majeure-tilfælde, hvor man ikke behøver respektere dem.
Les pactes peuvent être respectés lorsque ceux qui ne les respectent pas peuvent décider qu'il existe des cas de force majeure dans lesquels ils ne doivent pas être respectés.

Vi indgår og holder hellige pagter, arbejder på vores slægtsforskning og besøger templet.
Nous faisons et respectons des alliances sacrées, nous œuvrons à notre histoire familiale et nous allons au temple.

Alle pagter og handlinger skal besegles af forjættelsens hellige Ånd for at have gyldighed efter dette liv,
Toutes les alliances et tous les engagements doivent être scellés par le Saint-Esprit de promesse pour être valides après cette vie,

Hobbes skrev jo, at pagter uden sværdet ikke er andet end ord.
Hobbes écrit en effet que«? les conventions, sans l'épée, ne sont que des mots?».

konkurrenceevnepagten og andre pagter af samme slags.
avec le pacte de compétitivité et avec d'autres pactes de ce type.

I templet lærer Kirkens medlemmer mere om formålet med livet og indgår pagter om at følge Jesus Kristus
Dans le temple, les membres de l'Église en apprennent davantage sur le but de la vie et contractent des alliances pour suivre Jésus-Christ

er der andre pagter, vi tager imod og andre ordinancer, som vi modtager.
nous acceptons d'autres alliances et recevons d'autres ordonnances.

dages hellige om Guds plan for hans børn og indgår hellige pagter eller løfter om at følge ham.
les membres de l'Église apprennent en détail le plan de Dieu pour ses enfants et contractent des alliances sacrées, ou promesses, pour suivre Dieu.

Præmillennialisme er det eneste system, der viser sig enig i en bogstavelig tolkning af Guds pagter og endetidsprofeti.
Le pre-millenarisme est le seul système qui correspond à une interpretation litterale des alliances de Dieu et des propheties de la fin des temps.

politiske krige eller politiske pagter, der fulgte.
les guerres politiques ou les pactes politiques qui ont suivi.

Præmillennialisme er det eneste system, der viser sig enig i en bogstavelig tolkning af Guds pagter og endetidsprofeti.
Le pré-millénarisme est le seul système qui correspond à une interprétation littérale des alliances de Dieu et des prophéties de la fin des temps.

underskriver du pagter med den okkulte verden uden at vide det.
vous signez des pactes avec le monde occulte sans le savoir.

som medlem af Israels hus indgik Samson pagter med Herren.
membre de la maison d'Israël, Samson a fait des alliances avec le Seigneur.

modtager ordinancer og indgår pagter.
reçoivent des ordonnances et contractent des alliances.

Jehova har indgået pagter med mennesker?
Jéhovah ait contracté des alliances avec des humains?

skal han tilgives efter Kirkens pagter og befalinger.
il sera pardonné, selon les alliances et les commandements de l'Église.

Mange af de åbenbaringer, som findes i Lære og Pagter, blev modtaget af profeten på dette sted, heriblandt visdomsordet, præstedømmets ed og pagt og befalingen om at bygge et tempel i Kirtland.
Le prophète y reçut beaucoup de révélations qui se trouvent maintenant dans Les Doctrine et Alliances, notamment la Parole de Sagesse, le serment et l'alliance de la prêtrise ainsi que le commandement de construire un temple à Kirtland.

Eventuelle fremstillinger, garantier eller pagter i forbindelse med produkter, der henvises til på denne hjemmeside, er underlagt,
Toute déclaration, garantie ou pactes à l'égard des produits visés dans le présent site est soumis à,