PANELETS - oversættelse til Fransk

• panel
• du groupe
• panneau
• panneaux

Eksempler på brug af Panelets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når de kombineres i panelets design i kombination med maling på væggene eller tapetet,
Lorsqu'elles sont combinées à la conception de panneaux en combinaison avec de la peinture sur des murs

Panelets arbejde skal være afsluttet inden for en frist på seks måneder,
Le groupe spécial doit terminer ses travaux dans un délai de six mois

Hvis disse ledninger kommer op fra væggen et eller andet sted mellem panelets søm og loftet, har du en chance for at bruge den.
Si ces fils sortent du mur quelque part entre la couture du panneau et le plafond, vous avez une chance de l'utiliser.

Panelets standardbredde er 25 cm, men den kan variere mellem 10-50 cm;
La largeur standard du panneau est de 25 cm, mais elle peut varier entre 10 et 50 cm;

Panelets råd indeholder detaljer om de typer af hjerteovervågninger,
Les conseils du panel comprennent des détails sur les types de moniteurs cardiaques

Panelets frist for at afsige kendelse er fastsat i artikel 14.7, stk. 2.
Les délais dans lesquels le groupe spécial d'arbitrage doit rendre sa décision sont indiqués à l'article 14.7, paragraphe 2.

Proceduren for valg af panelets formand og næstformand i henhold til artikel 6.
La procédure d'élection du président et du vice-président du panel, conformément à l'article 6;

Fremskridtet i møderne blev anmeldt af panelets formand, og en foreløbig konklusion blev nået.
Le progrès des réunions a été passé en revue par le président de Panel et une tentative de conclusion.

EU vil arbejde hårdt på at gennemføre panelets forslag og på at skabe enighed om en skovkonvention.
l'UE devrait travailler dur pour appliquer la proposition du panel et pour générer l'unanimité sur une convention sur les forêts.

indsamler kun data som det er rimeligt med hensyn til udførelse af forskning eller administration af panelets aktiviteter.
collecteront des données seulement si cela est utile pour mener des recheches ou pour l'administration des activités du panel.

for lodret justering stiller panelets vægt krav om en robust løsning.
pour l'ajustement vertical, le poids du panneau exige un mécanisme qui puisse le supporter.

( 24) Det må bemærkes, at panelets rapport ikke er relevant i denne sammenhæng.
(24) Il convient de noter que le rapport du groupe spécial n'est pas pertinent en l'espèce.

er der tilstrækkelig ventilation under PV-panelet, så panelets temperatur øges langsommere.
sous le panneau PV, de sorte que la température du panneau augmente plus lentement.

FDA er ikke forpligtet til at følge panelets anbefaling, men gør det som regel.
La FDA n\'est pas tenue de suivre les recommandations du comité, mais les adopte généralement.

med bunden af loftet, skal panelets overflade og bunden behandles ved hjælp af fintkornet sandpapir.
la surface du panneau et la base doivent être traitées à l'aide d'une peau à grain fin.

følges i hele panelets varighed.
sont suivies pendant toute la durée du panel.

( 4) USA har ikke efterkommet panelets og Appelorganets henstillinger og afgørelser inden for fristen den 20. december 2001.
(4) Les États-Unis ont manqué à leur obligation de se conformer aux recommandations et décisions du Groupe spécial et de l'Organe d'appel avant la date limite du 20 décembre 2001.

der tager plads, normalt ved mursten eller panelets tykkelse.
généralement en fonction de l'épaisseur de la maçonnerie ou du panneau.

Bicep Release har et forbedret modul for yderligere at forbedre panelets evne til at skabe et naturligt bøjet og effektivt armtag.
La technologie Bicep Release™(sur les biceps) offre un meilleur coefficient pour améliorer la capacité de l'empiècement à créer une récupération flexible naturelle et une flexibilité efficacité du bras.

navnlig for så vidt angår panelets sammensætning og sagsbehandling.
notamment en ce qui concerne la composition du groupe spécial et la réalisation de ses travaux.