PEGE - oversættelse til Fransk

• pointer
• indiquer
• souligner
• signaler
• diriger
• montrer
• orienter
• identifier
• épingler
• mettre

Eksempler på brug af Pege på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I denne sammenhæng vil jeg pege på Landbrugsudvalgets holdning.
Dans ce contexte, je voudrais insister sur l'avis de la commission de l'agriculture.

Grøn kan også pege på den umodenhed( grøn æble).
Vert peut aussi le point de l'immaturité de(vert pomme).

Pege på at pege billeder til børn- Hvem er her?
Point à point des images pour les enfants- Qui est ici?

Hr. kommissær, jeg vil gerne pege på et punkt i Deres tale.
Monsieur le Commissaire, je voudrais insister sur un point de votre déclaration.

Jeg vil til sidst pege på en solooptræden, som er betænkelig.
Pour terminer, je voudrais montrer du doigt un travail en solitaire, lequel est préoccupant.

Jeg vil også pege på tilgængelighedsaspekterne.
Je tiens aussi à souligner les aspects de l'accessibilité.

Kan du pege på dig selv?
Vous pouvez vous pointer du doigt?

Kan vi pege på fremskridt?
Est-ce qu'on peut noter du progrés?

Forebyggende foranstaltninger reelt stykke ansvar. Pege varer til fastgørelse.
Des mesures de précaution et matérielles morceau de responsabilité. Pointage des marchandises pour la fixation.

Jeg kan ikke pege på dig.
Je ne peux pas te désigner.

Endelig vil jeg pege på en række forhold.
Enfin, je voudrais soulever certains points.

Beskrivelse: Stickman Archer 2 er en vidunderlig pege og skyde spil.
Description: Stickman Archer 2 est un merveilleux de pointage et de jeu de tir.

Må jeg ikke engang pege?
Je ne peux même pas pointer du doigt?

kan vi pege på flere CTA'er.
nous pourrions désigner plusieurs CTA.

For information om disse fabrikanter ofte pege på banken.
Pour plus d'informations sur ces fabricants font souvent à la banque.

Men selv om vi kan pege på et par mærkelige omstændigheder.
Mais jusqu'à ce que l'on peut citer quelques circonstances étranges.

Den anden årsag jeg kan pege på er mere alvolig.
L'autre raison que l'on peut évoquer est d'ordre plus utilitaire.

Der er ikke noget" whoa" øjeblik jeg kan pege på hvor jeg følte mig ekstremt forbundet med landet,
Il n'y a pas de moment«whoa», je peux indiquer où je me suis senti ultra-connecté au pays,

Jeg vil bare pege på fire ting, vi bør være taknemmelige for,
Je veux simplement souligner quatre choses que nous devrions être reconnaissants

du har brug for, når booking biludlejning Cypern pege på behovet for et barnesæde.
réservation location voiture Chypre indiquer la nécessité d'un siège d'enfant.