PENGENE - oversættelse til Fransk

• argent
• fric
• fonds
• somme
• pognon
• centime
• monnaie
• cash
• blé
• sommes

Eksempler på brug af Pengene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vi ikke behøver at betale pengene tilbage.
nous ne devions pas rembourser les sommes.

Du må endda beholde pengene.
Tu peux même garder le blé.

Du får pengene. Du køber en fladskærm. Bedre billede.
Tu finis le bouquin, tu as le pognon, et tu achètes l'écran plat.

Og jeg har brug for pengene.
Et moi j'ai besoin de blé.

Det er for sjovt. Pengene i skabet var til spillet.
Le plus drôle, c'est que ce pognon était destiné au jeu.

Hvad? Jeg ville tjekke om han havde pengene.
Je suis passé voir s'il avait le blé.

Har du pengene?
T'as le pognon?

Har du pengene?
T'as le blé?

hvor pokker er pengene?
bébé, mais où est le blé?

Har du pengene?
Tu as le blé?

Fortælle, hvor pengene kommer fra?
Que je lui dise d'où vient le blé?

Pengene går til en støttefond for ofrene
La somme ira à un fonds pour les victimes

Nej, pengene. 125 dollars per skud.
Non. Pour l'argent. 125 le don.

Giver 24*7 støtte og tilbyder en syv-dages pengene tilbage udfordring.
Fournit 24*7 soutenir et offre un argent de sept jours retour défi.

Altså når man ser pengene.
Quand à l'argent tu verras.

Jeg skal nok klare mig, selvom pengene ikke er mange.
Je me débrouille pas mal avec l'argent bien que ce ne soit pas beaucoup.

Mayne skulle bevogte pengene. Vi ledte efter et køretøj.
On a laissé Mayne avec l'argent pendant qu'on cherchait un véhicule.

Behold pengene.
Gardez le pognon.

Pengene er der, og de vil blive brugt.
Le montant va être là, il va être dépensé.

Pengene er allerede anvendt.
Le budget est déjà utilisé.