PERFEKT INTEGRERET - oversættelse til Fransk

• parfaitement intégré
• parfaitement intégrés
• parfaitement intégrée
• parfaitement intégrées

Eksempler på brug af Perfekt integreret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hotel Flôr de Sal er perfekt integreret i omgivelserne, med store glaspartier mod den uovertrufne udsigt til både havet i vest
L'Hôtel Flôr de Sal est parfaitement intégré dans son environnement, avec de grandes baies vitrées donnant sur les vues imbattables de la mer à l'ouest

berøring og pedaler- perfekt integreret for at give dig fornemmelsen af at spille et flygel.
le toucher et pédales- parfaitement intégrés pour vous donner la sensation de jouer un piano à queue.

og det er perfekt integreret med MyAllocator og IWB.
et il est parfaitement intégré avec MyAllocator et IWB.

Republikken Venedigs øvre bourgeoisi, af fireogtyve bygninger, der var perfekt integreret med landskabet sammensat af store områder af dyrkede marker og vinmarker.
était composé de vingt-quatre bâtiments parfaitement intégrés au paysage composé de vastes étendues de champs cultivés et de vignobles.

men er perfekt integreret- hvilket også gælder videoversionens miljøbelysning, som bader det translucente kabinet og brevkassen i et blidt lys.
elle est au contraire parfaitement intégrée, jusqu'à l'éclairage ambiant de la version vidéo qui plonge dans une lumière douce le boîtier qui transparaît et le casier à courrier.

kan tilbyde en afslappende atmosfære, perfekt integreret med omgivelserne.
d'offrir une atmosphère de détente, parfaitement intégré à l'environnement.

ServiceDesk Plus MSP er en perfekt integreret løsning, der kombinerer IT Help Desk med projektstyring
ServiceDesk Plus MSP est une solution parfaitement intégrée qui combine un service d'assistance informatique avec la gestion de projet

kulturel værdi, perfekt integreret med produktion af vine.
environnementale et culturelle, parfaitement intégrées à la production de vin.

skabe boliger er designet så du kan nyde fantastisk udsigt over havet og perfekt integreret i landskabet.
dont la principale caractéristique est de créer des maisons conçues pour profiter des vues incroyables de la mer, et parfaitement intégré dans le paysage.

kan tilbyde en afslappende atmosfære, perfekt integreret med omgivelserne.
pour offrir une atmosphère de détente, parfaitement intégrée à l'environnement.

hvorpå man kan sikre social integration af unge lovovertrædere, ligesom der heller ikke er nogen garanti for, at en perfekt integreret person ikke kan begå asociale handlinger.
jeunes délinquants en infraction, pas plus qu'il n'y a de formules infaillibles pour assurer qu'une personne parfaitement intégrée n'adopte pas de comportements anti-sociaux.

kan tilbyde en afslappende atmosfære, perfekt integreret med omgivelserne.
de créer une atmosphère détendue, parfaitement intégrée à l'environnement.

Det perfekt integreret med den verdensberømte ABB robotarm og fiber skæring teknologi,
Il intègre parfaitement avec le monde célèbre bras de robot ABB

Arkitektonisk unik Dette moderne fristed perfekt integreret i den tidløse landskab af Apulien landskab
Architecturalement unique, ce sanctuaire moderne est parfaitement intégré dans le paysage intemporel de la campagne des Pouilles

som er perfekt integreret.
original, et s'intègre parfaitement dans le paysage.

Quinta do Galgo ligger på en bakkeskråning i frodige Valley Cávado, perfekt integreret i afslappende landskab miljø Minho.
ferme de Greyhound est située sur les hauteurs de la vallée de la Cávado, parfaitement intégré dans l'environnement relaxant des paysages de Minho.

Quinta do Galgo ligger på en bakkeskråning i frodige Valley Cávado, perfekt integreret i afslappende landskab miljø Minho.
Quinta do Galgo est situé sur la colline de la vallée luxuriante Cávado, parfaitement intégré dans l'environnement du paysage reposant Minho.

med en moderne smag, men perfekt integreret i det omgivende miljø.
au goût contemporain mais parfaitement intégrée dans l'environnement environnant.

helst efteråret for at give ham godt rod hele vinteren og være perfekt integreret i foråret.
idéalement l'automne, afin de lui permettre de bien s'enraciner durant tout l'hiver et d'être parfaitement intégré au printemps.

samtidig bevare en militær tilstedeværelse lokalt perfekt integreret i befolkningen.
tout en conservant localement une présence militaire parfaitement intégrée à la population.