PRÆCIS DERFOR - oversættelse til Fransk

• exactement pourquoi
• précisément pourquoi
• précisément la raison
• exactement la raison
• justement pour cette raison
• c'est pourquoi

Eksempler på brug af Præcis derfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er uforudsigeligt, og det er præcis derfor jeg aldrig ønsker Paige bliver involveret i det.
C'est imprévisible, et c'est exactement pourquoi je ne veux pas que Paige entre dans le jeu.

Det er præcis derfor, jeg nu intervenerer i verden ved at instruere Min Søn i at fortælle Sandheden for at frelse Mine børns liv.
C'est précisément pourquoi J'interviens maintenant dans le monde, en instruisant Mon Fils de dire la Vérité afin de sauver la vie de Mes enfants.

Det er præcis derfor, vi må finde en måde at få dig i Comcasts bestyrelse.
C'est exactement pourquoi nous devons trouver un moyen de vous faire monter au conseil des directeurs de Comcast. De vos lèvres jusqu'aux oreilles de Dieu.

Det er præcis derfor, at EU's institutioner må finde løsninger på, hvordan der kan ydes makrofinansiel bistand til Republikken Moldova straks.
Ceci est précisément la raison pour laquelle les institutions de l'Union européenne doivent définir des solutions pour fournir une assistance macrofinancière immédiate à la République de Moldavie.

Og det er præcis derfor, at dem som elsker Ardennes regionen, kommer tilbage hvert år
Et c'est précisément pourquoi les amoureux des Ardennes retournent chaque année dans cette magnifique partie de la Belgique

Det er præcis derfor, I er her i dag," sagde Gonçalo Lobo Xavier i sin velkomsttale til eleverne.
C'est exactement la raison pour laquelle vous êtes ici», a déclaré M. Lobo Xavier, en souhaitant la bienvenue aux élèves participant à la manifestation.

Det er præcis derfor, Android-brugere begynder at gå i panik en masse efter at miste deres telefon.
Cette's exactement pourquoi les utilisateurs Android commencent à paniquer beaucoup après avoir perdu leur téléphone.

Det er præcis derfor, Europa-Parlamentet ikke fortsat kan tie. Jeg har derfor stemt for dette beslutningsforslag.
C'est précisément la raison pour laquelle le Parlement ne peut plus se taire et c'est pourquoi j'ai voté pour cette résolution.

Det er præcis derfor, at jeg forventer, at Det Europæiske Råd tager dette spørgsmål op på en detaljeret måde.
C'est précisément pourquoi j'attends du Conseil européen qu'il aborde ce dossier de façon globale.

Og det er præcis derfor, det er en del af mænds mode trend i 2017!
Et, c'est exactement la raison pour laquelle il fait partie de la tendance mode homme 2017!

Der kan forekomme misbrug af lovgivning, og det er præcis derfor, at vi vedtager disse minimumsregler om retssikkerhedsgarantier.
Mais il est possible que la législation soit détournée, et c'est précisément la raison pour laquelle nous adoptons ces règles minimales en matière de garanties procédurales.

Det er præcis derfor, at både styrke-
C'est exactement pourquoi les athlètes de force

Det er præcis derfor, jeg ansatte dig, jeg tror dette er det vigtigste projekt du
C'est exactement la raison pour laquelle je vous ai engagée. Je pense que c'est le projet

Det er præcis derfor, det er vigtigt at sørge for,
C'est exactement pourquoi il est essentiel de s'assurer

Præcis derfor er gennemførelsen af denne lov afgørende,
C'est précisément la raison pour laquelle la mise en œuvre de cette législation est cruciale,

Det er præcis derfor, I er her i dag," sagde Gonçalo Lobo Xavier i sin velkomsttale til eleverne.
C'est exactement la raison pour laquelle vous êtes ici», a déclaré M. Lobo Xavier, alors qu'il souhaitait la bienvenue aux élèves participant à«Votre Europe.

de kan ikke erstatte en præmie VPN service- hvilket er præcis derfor HMA tilbyder HMA Pro.
ils ne sont pas un substitut pour un service premium de VPN- ce qui est exactement la raison pour laquelle HMA propose HMA Pro.

det er præcis derfor, vi giver dig din egen personlige konto analytiker.
c'est exactement la raison pour laquelle nous vous offrons votre compte personnel analyste.

Det er præcis derfor, det i den forbindelse er nødvendigt at udvikle en mekanisme, der ikke kan blive torpederet politisk.
C'est justement la raison pour laquelle il est nécessaire d'élaborer sur ce point un mécanisme qui ne puisse pas être torpillé politiquement.

Han har også ret, og det er præcis derfor, at justits- og indenrigsministrene også skal drøfte dette.
Il a lui aussi raison et c'est précisément pour cette raison que les ministres de la justice et des affaires intérieures doivent participer à la discussion.