PRIOR - oversættelse til Fransk

• prior
• prieur
• préalable
• prêcheur
• supérieur

Eksempler på brug af Prior på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Prior Anthony: Godwyn og Caris' onkel og prior af Kingsbridge i begyndelsen af bogen.
Oncle de Godwyn et de Caris, et prieur de Kingsbridge au début du roman.

Baseret på de oplysninger Daniel gav os da han var en Prior, var jeg temmelig sikker på,
Daniel nous a donné ces infos quand il était Prêcheur. J'étais sûre

Du kan også downloade Required Information for FDA Prior Notice Submission og udfylde" Required Information for FDA Prior Notice Submission".
Vous pouvez télécharger Informations nécessaires à une demande de notification préalable à la FDA et compléter directement les« Informations nécessaires à une demande de notification préalable à la FDA» en cliquant ci-dessous.

kræves der forudgående meddelelse( Prior Notice, PN) uanset forsendelsens værdi.
la« pré-alerte»(PN- Prior Notice) est obligatoire pour toute valeur.

især i bygge-og anlægsarbejdet er kendt som Prior og posterior Analytics.
dans sa logique écrits, et en particulier dans les oeuvres comme préalable et postérieure Analytics.

er forhåndsregistrering( PN- Prior Notice) påkrævet uanset værdi.
la« pré-alerte»(PN- Prior Notice) est obligatoire pour toute valeur.

Difficile i en afkøling rack, der er blevet opbevaret ved -80 ° C prIOR at bruge til at forhindre optøning.
Difficile dans un support de refroidissement qui a été stocké à -80 ° C prIOR à utiliser pour éviter la décongélation.

En prior fra et stift, hvor adskillige nonner blev gjort gravide af præster, kunne ikke finde nogen passende løsning på det.
Une supérieure d'un diocèse où plusieurs religieuses étaient enceintes de prêtres n'a pas pu trouver de solution adéquate.

Prior, last-og endda skibe skulle transporteres over tørt land med henblik på at fuldføre rejsen.
Avant, du fret et même navires ont dû être transportés à travers la terre ferme afin de compléter le voyage.

Tysk tuning modifier Prior Design har udarbejdet en ny aerodynamisk pakke til Porsche Cayenne anden generation.
Tuning allemand modificateur Conception Avant a préparé un nouveau package aérodynamique pour la Porsche Cayenne deuxième génération.

Programmet blev udtænkt af Chris Prior og David Greathead af Det Internationale Institut for Biologisk Kontrol,
Le programme fut conçu par Chris Prior et David Greathead de l'International Institute of Biological Control(IIBC:

I går rejste jeg et spørgsmål, som vores» prior«- for jeg betragter Dem som en munk i dette kloster- har anset for at være et personligt forhold.
Hier, j'ai soulevé une question que notre«supérieur»- car je vous considère comme un moine de ce monastère- a jugé être un fait personnel.

Prior Suites Split ligger midt i Splits gamle bydel, blot 100 m fra paladset Diocletian, som er på UNESCOs liste over verdensarv, og Riva-promenaden.
Situé au cœur de la vieille ville de Split, le Prior Suites Split se trouve à seulement 100 mètres du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la promenade Riva.

Den restaurerede Thomas Prior Hall er dette smukke hotels perle
Élément le plus remarquable de ce magnifique hôtel, la salle restaurée Thomas Prior Hall est ornée de vitraux,

så er Gold Pet Prior hundeseng( 48 x 42 cm)
la couchette pour chien Gold Pet Prior(48 x 42 cm)

værktøjerne i standard PATH prior ændringerne krævet af Unix95( ja,
les utilitaires dans le PATH par défaut prior les modifications demandées par Unix95(oui,

Prior Suites Split ~0,1 km, Split Pris per dag fra € 59 Du bedes give Prior Suites Split besked om, hvornår du regner med at ankomme.
Prior Suites Split ~0,1 km, Split Prix par jour a partir de € 59 Veuillez informer l'établissement Prior Suites Split à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

erkendte Thatchers minister for Nordirland, James Prior, at den britiske regering var villig til at indføre reformer.
James Prior, a reconnu que le gouvernement britannique était prêt à accepter des réformes.

hvilket sikrer maksimal ydelse Prior, uforlignelige selv med et relæ kredsløb.
ce qui assure une performance maximale Avant, incomparable, même avec un circuit de relais.

Det siges at han var indviet i de endelige hemmeligheder om transmutation af den berømte mystiker William Bird, som" havde været prior i Bath og bar udgifterne ved repareringen af Abbey Kirken via guldet som han lavede ved hjælp af de røde og hvide eleksirer" Royal Mas.
On dit qu'il fut initié au secret final de la transmutation par le fameux mystique William Bird qui"avait été prieur de Bath, et avait couvert les dépenses de réparations de l'église de l'Abbaye au moyen de l'or qu'il avait fait grâce aux élixirs blanc et rouge"(Royal Masonic Cyclopœdia).