PREVIO - oversættelse til Dansk

• efter
• forrige
• herom
• forinden
• foregående
• foreløbig
• forudgaaende
• pre
• forudgående
• tidligere
• forhånd

Eksempler på brug af Previo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Previo a esto, trabajó como gerente general de productos láser para pequeños grupos de trabajo.
Inden dette var han General Manager for laserprodukter til små arbejdsgrupper.

Previo automático y registro principal.
Automatisk for- og hovedregistret.

Previo automático y registro principal;
Automatisk for- og hovedregisteret;

Realizamos un análisis previo y un informe de la situación actual de tu empresa.
Først laver vi en analyse af dig og din virksomheds nuværende situation.

Previo para el despido de un trabajador.
Forberedelse på afskedigelse af en medarbejder.

Previo al concierto habrá una cena.
Inden forestillingen vil der være middag.

El número de sesiones depende del estado previo de la piel.
Antallet af sessioner afhænger af hudens indledende tilstand.

(1) El uso de los servicios de Lisa18 requiere el registro previo del cliente.
( 1) Forudsætningen for anvendelse af Lisa18s serviceydelser er kundens registrering.

El asesoramiento jurídico previo.
Den forudgående juridiske rådgivning.

Asesoramiento jurídico previo.
Den forudgående juridiske rådgivning.

En nuestro mensaje previo, afirmamos que todas las personas quienes perecieron en el terremoto
I vores forrige meddelelse udtalte vi, at alle personer,

Día previo Alta Baja Indicador muestra jornada anterior día de alta y baja y corriente abierta.
Forrige dag Høj Lav Indikator Hent Forrige dag Høj Indikator Lav viser foregående handelsdag høj og lav og aktuelle dag åben.

A instancia del interesado y previo consentimiento de la Comisión por télex
På anmodning herom og efter Kommissionens godkendelse, der meddeles pr. telex

Sin embargo, esto solo se aplica cuando ha dado previo consentimiento a SkatePro para iniciar este proceso antes de
Det gælder dog kun, når du forinden har givet samtykke til,

propuestas mediante procedimiento escrito, previo acuerdo entre las Partes.
vedtage henstillinger ved skriftlig procedure, hvis de to parter er enige herom.

Previo Previous post:
Foregående artikel Previous post:

La decisión de desplegar funcionarios de enlace en terceros países de conformidad con el artículo 77 estará sujeta a la recepción de un dictamen previo de la Comisión.
Enhver beslutning om at indsætte forbindelsesofficerer i tredjelande i overensstemmelse med artikel 77 forudsætter, at Kommissionen forinden har afgivet udtalelse herom.

dándole aviso previo por escrito.
ved at give dig skriftlig meddelelse herom.

resultado de algo diferente al golpe previo del jugador, como cuando.
den er under jordoverfladen som et resultat af noget andet end spillerens forrige slag, f. eks. hvis.

El artículo 4 de dicho Reglamento, titulado«Examen previo de la notificación y decisiones de la Comisión», dispone.
Denne forordnings artikel 4, der har overskriften» Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutninger«, bestemmer.