PROBLEMLØSNING - oversættelse til Fransk

• résolution de problème
• dépannage
• résolution de problèmes
• résoudre les problèmes

Eksempler på brug af Problemløsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Problemløsning Komponenterne i dette afsnit er normalt ikke involveret i installationsprocessen,
Dépannage Les composants suivants ne participent pas au processus d'installation,

Problemløsning ved at stå overfor udfordringer i en verden, der konstant ændrer og udvider sig.
La résolution de problème, en faisant face à de nouveaux défis dans un monde qui est toujours en expansion.

han nogensinde havde lært, fordi den lærte ham værdien af intelligent problemløsning.
elle lui avait enseigné l'importance de savoir résoudre les problèmes de façon intelligente.

De fleste mindre problemer med telefonen kan løses med de indbyggede værktøjer til problemløsning.
La plupart des problèmes mineurs de votre téléphone peuvent être corrigés par les outils de dépannage intégrés.

Ramme/Kontekstualisering, problemløsning og rådgivning Hvordan kan man sikre, at x vil finde sted?
Encadrement, résolution de problème et conseil Comment est-il possible d'être sûr que x arrive?

udrydde hindringer, der begrænser dig fra problemløsning.
d'isoler les obstacles qui vous empêche de résoudre les problèmes.

følge trinene til problemløsning ovenfor.
de suivre la procédure de dépannage ci-dessus.

Erhverve og analyse af oplysninger støtte beslutningsprocessen problemløsning politiske beslutningsproces i private og offentlige organisationer sektor.
L'acquisition et l'analyse d'informations soutenir la prise de décision résolution de problème l'élaboration des politiques dans les organisations du secteur privé et public.

Aktiv-læring-viden virkningerne af friske info om både eksisterende og kommende problemløsning og beslutningsprocessen.
Active-savoir les effets des infos fraîches concernant existantes et à venir résoudre les problèmes et prise de décision.

Start problemløsning her.
Commencez le dépannage ici.

logisk problemløsning, smukke kunst
un plaisir sans fin, la résolution de problème logique, l'art magnifique,

at undersøge nye produkter og problemløsning for vores kunder.".
c'est rechercher de nouveaux produits et résoudre les problèmes de nos clients.".

Forelæsninger, problemløsning og så videre.
Des cours, de la résolution de problème et ainsi de suite.

Aktiv læring-At forstå betydningen af detaljer, der er nyt for hver nyeste og potentiel problemløsning og beslutningstagning.
Apprentissage actif-Comprendre l'importance des détails qui est nouveau pour chaque dernière et le potentiel et la résolution de problème la prise de décision.

Endelig kan menneskelig centreret databehandling udnytte sociale netværk til at opbygge systemer til problemløsning i distribuerede miljøer.
Enfin, l'informatique centrée sur l'homme peut exploiter les réseaux sociaux pour créer des systèmes permettant de résoudre les problèmes dans des environnements distribués.

verden er et sæt af relaterede systemer, og at problemløsning kontekster eksisterer ikke i isolation.
le monde est un ensemble de systèmes connexes, et que la résolution de problème contextes ne sont pas isolés.

Aktiv-Learning-Forståelse fordelene ved oplysninger, der er nyt med hensyn til hver eksisterende og fremtidige problemløsning og beslutningstagning.
Active-apprentissage Comprendre les avantages de l'information qui est nouveau en ce qui concerne chaque actuelle et future résolution de problème et la prise de décision.

Aktiv-Learning-Viden konsekvenserne af nye data om både nuværende og potentielle problemløsning og beslutningstagning.
Active-apprentissage Connaissance des ramifications de nouvelles données concernant à la fois actuels et potentiels et la résolution de problème la prise de décision.

hukommelse eller problemløsning.
mémoire ou résolution de problème.

Aktiv-læring-vidende virkningerne af detaljer, der er friske til hver kommende og eksisterende problemløsning og beslutningsprocessen.
Active-apprentissage Connaître les effets des détails qui est frais pour chaque résolution de problème à venir et existants et de décision.