PROBLEMLØSNING - oversættelse til Spansk

• resolución de problemas
• solución de problemas
• resolver problemas
• resuelvan problemas

Eksempler på brug af Problemløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da du er personen af god problemløsning natur, er det sikker på, at du vil lykkes ved at finde de nødvendige objekter og løse gåden.
Como usted es la persona de buena resolver problemas de la naturaleza, seguramente usted va a encontrar los objetos necesarios para resolver los puzzles.

Gennem vores diversificeret problemløsning, kan vi designe,
A través de nuestra solución de problemas diversificada, podemos diseñar,

At udvikle problemløsning og analytiske færdigheder af kandidater, der kræves for erhvervslivet/ finansiel analyse
Para desarrollar la solución de problemas y la capacidad de análisis de los graduados necesarios para el análisis de negocios/ financiera

For at få eleverne til at forudsige og problemløsning bør de demonstrere deres forståelse af kædereaktioner fra en roman eller novelle.
Para que los estudiantes prediquen y resuelvan problemas, deben demostrar su comprensión de las reacciones en cadena de una novela o cuento.

Det kombinerer design og problemløsning færdigheder inden for ingeniørvidenskab med medicinske
Combina el diseño y la capacidad de resolver problemas de ingeniería relacionados con las ciencias médicas

træning i problemløsning og forskellige psykologiske og afslapningsteknikker.
el entrenamiento en solución de problemas y diversas técnicas psicológicas y de relajación.

Få eleverne forudsige og problemløsning, ved at demonstrere deres forståelse af kædereaktioner i The Cay.
Haga que los estudiantes prediquen y resuelvan problemas, demostrando su comprensión de las reacciones en cadena en The Cay.

Problemløsning, multitasking og beslutningstagen bliver alt sammen lettere i takt med,
Te resultará más fácil resolver problemas, hacer varias tareas a la vez

Dette indebærer problemløsning baseret på en velfunderet videnskabelig tilgang under hensyntagen til gældende lovkrav, herunder en række politiske elementer
Esto implica resolver problemas basándose en un sólido enfoque científico pero teniendo en cuenta los requisitos legales, y también diversos elementos políticos

Adaptiv fungerende vurdering- Dit barn kan vurderes for sin evne til at fungere, problemløsning og tilpasse sig i virkelige situationer.
Evaluación del funcionamiento adaptativo- Su hijo puede ser evaluado por su habilidad para funcionar, resolver problemas y adaptarse en situaciones reales.

også i stand til at koncentrere sig og problemløsning.
también es capaz de concentrarse y resolver problemas.

med fokus på positive, problemløsning.
enfocarse en aspectos positivos, resolver problemas.

Det omfatter evner hos en bestemt forhandler til at arbejde med andre, problemløsning eller overtale.
Incluye las habilidades de un negociador en particular para trabajar con otros, resolver problemas o persuadir.

Spil tålmodighed eller intelligens, som vi forbinder med Kina, såsom problemløsning, kort eller færdighed.
Juegos de paciencia o inteligencia que solemos asociar con China, como los de resolver problemas, cartas o habilidad.

anvende dem på opgaver som tænkning og problemløsning;
aplicarlas a tareas como pensar y resolver problemas.

Bruge for meget tid på planlægning, problemløsning, dagdrømmer eller tænker negative
Pasar demasiado tiempo planificando, resolviendo problemas, soñando despierto

Men udsigterne for en vellykket langsigtet problemløsning er gode for folk, der søger hjælp fra passende kilder.
Pero las perspectivas de resolver con éxito un problema a largo plazo son buenas para las personas que buscan ayuda de las fuentes apropiadas.

Virksomheder har brug for folk, der har uddannelsen kombinerer problemløsning med kendskab til hele produktionsforløbet af produktet eller tjenester.
Las empresas necesitan personas que tienen la educación que combina la solución con el conocimiento de todo el ciclo de producción de los productos o servicios problema.

Stærk analytisk og problemet problemløsning færdigheder nødvendige for at generere effektive installation service og vedligeholdelse taktik.
Fuertes habilidades analíticas y problemas solución necesarias para generar tácticas de servicio y mantenimiento de instalación eficaz.

Forfølge en MA i bæredygtighed kan også lære vigtige problemløsning og kritisk tænkning, som er let overføres til mange typer job.
Persiguiendo una maestría en sostenibilidad también puede enseñar a resolver problemas importantes y habilidades de pensamiento crítico que son fácilmente transferibles a muchos tipos de puestos de trabajo.