PROGRAMMELLET - oversættelse til Fransk

• logiciel
• logiciels

Eksempler på brug af Programmellet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som kan ændres ved eventuel opgradering af programmellet og mulighed for brug af takografkort af første generation.
qui peuvent être modifiés en cas d'évolution du logiciel, et la possibilité d'utiliser des cartes tachygraphiques de première génération.

FMS med 1 000 værktøjer er på tegnebordet') indebærer, at programmellet og måske især materiellet og værktøjet bliver stedse mere kom plekst,
engendre une complexité croissante du logiciel et peut-être surtout du matériel et de l'outillage,

Forskning om software-ergonomi, d.v.s. at tilpasse programmellet til fordel for brugerne og dermed udnytte de
Les recherches sur l'ergonomie du logiciel, c'est-à-dire l'adaptation du logiciel au profit des travailleurs

At have en god model af programmellet er den bedste måde at kommunikere med andre udviklere som arbejder med projektet
Une bonne modélisation de votre logiciel est la meilleure façon de travailler collectivement avec d'autres développeurs

følgende skal være til rådighed: a en version af programmellet MISTRA V5/GCOS8,
a la disponibilité d'une version du logiciel MISTRA V5/GCOS8,

D Programmel er generelt i overensstemmelse med kravene i stabilitets- og vækstpagten.
D ce programme est globalement conforme aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance;

Programmel, der er udviklet inden for institutionerne, betragtes ikke som immaterielle anlægsaktiver.
Les logiciels informatiques développés au sein des institutions ne constituent pas des immobilisations incorporelles.

Anvendelsen af frit programmel er stadig begrænset,
Le choix de système reste encore restreint,

Særberetning nr. 9/2001 om programmel for forskeruddannelse og -mobilitet.
Rapport n" 9/2001 relatif au programme«Formation et mobilité des chercheurs».

Fone nemlig Android programmel af Wondershare.
Fone pour le logiciel Android de Wondershare.

De bør også anerkendes af lethed Data opsving programmel.
Ils doivent également être reconnus par EaseUS Data Recovery software.

Systemerne omfatter informationssystemer, programmel og procedurer. De er organiseret efter et såkaldt« nav-og-eger'- princip,
Comportant des systèmes d'information, des applications et des procédures, ils sont organisés selon une approche« moyeu

Deres første argument, at udskiftning af programmel medfører store udgifter,
Le premier argument, celui de la migration qui implique des coûts élevés,

Programmeringsarbejdet til dette programmel er påbegyndt,
Les travaux de programmation pour ce progiciel ont commencé

Dette projekt er baseret på frit og åben kildekode programmel, for det meste skrevet i programmeringssproget Python.
Ce projet est basé sur du Logiciel Libre, essentiellement écrit en langage de programmation Python.

den iSkysoft Android Data opsving programmel udbydes af iSkysoft.
le iSkysoft Android Data Recovery software est offert par iSkysoft.

2 finder tilsvarende anvendelse på viden, der ikke er omfattet af industriel ejendomsret( know-how, programmel, osv.).
2 s'appliquent mutatis mutandis aux connaissances non couvertes par les droits de propriété industrielle(savoir-faire, software, etc.).

I den forbindelse tilskyndede Rådet den tvske regering til nøje al overholde den eksplicitte norm for begrænsning al' udgiftsstigninger, der indgår i programmel.
Dans cette optique, le Conseil a engagé le gouvernement allemand à s'en tenir strictement à la norme explicite de limitation de l'accroissement des dépenses inscrite dans le programme.

Kommissionen lil al overvage gennemførelsen af programmel og til at aflægge beretning til Rådet en gang om aret.
la Commission à suivre la mise en œuvre du programme et à faire rapport au Conseil une fois par an.».

Du kan også starte Password Bank punkter for at foretage automatisk log-ind efter start af websted eller programmel.
Vous pouvez également lancer vos éléments de Password Bank pour effectuer une connexion automatique après avoir lancé un site Web ou une application.