PROGRAMMERET TIL - oversættelse til Fransk

• programmé pour
• câblé pour
• programmés pour
• programmée pour

Eksempler på brug af Programmeret til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er han programmeret til.
Il a été programmé pour ça.

Jeg er ikke programmeret til det her.
C'est tout. Je n'ai pas été programmé pour tout ça.

I nærværelse af specialisering har også programmeret til bestemte situationer.
En présence de spécialisation ont également programmé pour des situations spécifiques.

Desuden, lige fra starten det er programmeret til at auto-start hver gang din lancere dit system.
En outre, depuis le début, il est programmé pour démarrage automatique chaque fois votre lancement de votre système.

Hvor den menneskelige hjerne er programmeret til kropslig overlevelse,
Alors que le cerveau humain est programmé pour la survie corporelle,

Men fordi de er programmeret til uddannelse, vil du hurtigt sprede deres ordforråd
Mais parce qu'ils sont programmés pour la formation, vous allez bientôt diversifier leur vocabulaire

Efter alt, et computerprogram eller programmeret til et bestemt niveau, eller det er simpelthen umuligt at slå.
Après tout, un programme informatique ou programmé pour un certain niveau, ou il est tout simplement impossible à battre.

Du virkelig nødt til at bruge en ordentlig scanner til at fange dem, før de formår at udføre ondsindede handlinger, at de er blevet programmeret til.
Vous avez vraiment besoin d'utiliser un scanner pour les attraper avant qu'ils parviennent à accomplir les actes malveillants qu'ils ont été programmés pour.

Netop denne trussel er programmeret til en hæslig opgave- at krypterer personlige data
Cette menace particulière est programmé pour un horrible tâche- pour crypter les données personnelles

Har tysk kultur altid været programmeret til katastrofe og krig,
L'art allemand a-t-il été toujours programmé pour la catastrophe et la guerre?",

Hele analyseprocessen blev computeriseret og programmeret til genstande af hurtigere bevægelser.
L'ensemble du processus d'analyse a été informatisé et programmé pour les objets aux mouvements plus rapides.

Hijacker programmer er software stykker specielt programmeret til det formål af online markedsføring og reklame.
Pirate de l'air, les applications sont des logiciels de pièces spécifiquement programmé pour les fins de la promotion en ligne et la publicité.

Der er en lære knap på den eksterne modtager, der gør det muligt at være programmeret til fjernbetjeninger.
Il y a un bouton sur le apprendre récepteur externe qui lui permet d'être programmé pour les télécommandes.

Exe er en simpel fil, der hjælper en ondsindet program til at arbejde på den måde, det er programmeret til.
Exe est un fichier simple qui permet une application malveillante de travailler de la façon dont il est programmé pour.

vi biologisk er programmeret til et betydeligt afkast.
nous sommes biologiquement programmé pour un rendement important.

Exe fjernelse er et must at forhindre installationsprogrammet i at handle den måde det er programmeret til.
Exe est un must pour empêcher l'installateur d'agir à la façon dont il est programmé pour.

Hjerner er programmeret til distraktioner, og vores evne til at tænke forstyrres af behovet for at reagere.
Nos cerveaux sont câblés pour la distraction, et la capacité de penser est écrasée par le besoin de réagir.

Det ser ud til, at vi er programmeret til musik,” siger dr. Müllensiefen.
Nous avons l'air d'être câblés à la musique«, dit le Dr Müllensiefen.

Det kan betjenes manuelt eller med programmeret til selvstændig drift ved hjælp af gps-koordinater.
Il peut être contrôlé manuellement ou être programmé pour un fonctionnement autonome avec l'aide des coordonnées gps.

deres DNA ikke er programmeret til ældning eller sygdom.
leur ADN n'est pas programmé pour le vieillissement ou la maladie.