PROGRAMMERET TIL - oversættelse til Norsk

• programmert til
• programmerte til

Eksempler på brug af Programmeret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

deres DNA ikke er programmeret til ældning eller sygdom.
DNAet deres ikke er programmert for aldring eller sykdom.

vi biologisk er programmeret til et betydeligt afkast.
vi er biologisk programmert for et betydelig utbytte.

som er programmeret til fødselsprocessen.
som er programmert for fødselsprosessen.

hvis de var programmeret til det, kunne køre i baggrunden.
hvis de er laget for det, kan kjøres i bakgrunnen.

som er programmeret til både at ville lege,
som er programmert til både å ville leke,

vores hjerner fra naturens side er programmeret til fornægtelse, frygt for kompleksitet
hjernene våre fra naturens side er programmert til fornektelse, frykt for kompleksitet

Herved får cellen fornyet energi til at udføre det arbejde den er programmeret til, nemlig at reparere ethvert problem der måtte opstå
Herved får cellen fornyet energi til å utføre det arbeide den er programmerte til, nemlig at reparere ett hvert problem som måtte oppstå

Hver af disse billeder er programmeret til en vis visningsfrekvens på skærmen,
Hver av disse bildene er programmert til en viss visningshastighet på skjermen,

Forskning: Dét finder mænd mest attraktivt ved kvinder Menneskets hjerne er biologisk programmeret til konstant at være på udkig efter den perfekte partner til at føre arten videre, og videnskaben har faktisk kortlagt, præcis hvad det er.
Forskning: Dette synes menn er mest attraktivt ved kvinner Mennesket hjerne er biologisk programmert til hele tiden å være på utkikk etter den perfekte partner til å føre arten videre.

samt er den programmeret til automatisk at finde tilbage til ladestationen,
samt den er programmert til å automatisk å finne tilbake til ladestasjonen

kan virke temmelig skræmmende i starten, da denne ransomware er programmeret til.
kan virke ganske skremmende ved første siden denne ransomware er programmert til å.

som er hjerneløse og fortsætter de dyriske metoder… som deres gener blev programmeret til siden Romanovs fald.
fortsetter å ty til brutale midler… slik genene deres har blitt programmert til siden Romanov"enes fall.

Jeg har skrevet en simpel Dæmon systemet med henblik på Anmeldt af en bot, at jeg programmeret til WhatsApp person til virksomheden af tilstedeværelse uautoriseret afslutning tid for offentligheden,
Jeg har skrevet en enkel Demon system for å varslet av en bot som jeg programmert for Whatsapp lederen etableringen av tilstedeværelsen uautorisert slutt tid offentlig,

I sidste ende, synes vi at være programmeret til at finde attraktive folk mere sympatisk- selv nyfødte bruge mere tid stirrer på den smukkeste iblandt os.
Til syvende og sist ser vi ut til å være programmert for å finne attraktive mennesker mer likeable- selv nyfødte babyer bruker mer tid ser på de peneste blant oss.

som den er programmeret til.
den har blitt programmert for.

den menneskelige organisme som indeholder stor adaptiv fleksibilitet hvilket gør os i stand til at overleve under mange forskellige betingelser samtidig er stift programmeret til visse miljømæssige krav
menneskeorganismen som har en hel del fleksibilitet som tilpasser seg, som tillater oss å overleve under mange forskjellige forhold også er strengt programmert for spesielle miljøkrav

den ikke er programmeret til.
den ikke er programmert til.

Det er vi nemlig biologisk programmerede til.
Derfor har vi også en biologisk programmering for dette.

Den kan programmeres til f. eks. at bladre gennem forskellige fokusområder.
Den kan programmeres til for eksempel å bla gjennom ulike fokusområder.

En indstillingsring omkring objektivet kan programmeres til en stribe funktioner.
En innstillingsring rundt objektivet kan programmeres til en rekke funksjoner.