PROGRAMMERET TIL - oversættelse til Spansk

• programado para
• programados para
• programadas para
• programada para

Eksempler på brug af Programmeret til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores lugtesans er også programmeret til at holde os trygge ved at identificere duften af rådne madvarer og fortælle os at
Nuestro sentido del olfato también está programado para mantenernos a salvo mediante la identificación del olor de la descomposición de alimentos

Dødeligheden af hunde, programmeret til det længste liv, der er muligt, kan blive påvirket af svindel
La mortalidad de los perros programados para la vida más larga puede verse afectada por el moquillo

Hvor den menneskelige hjerne er programmeret til kropslig overlevelse, er Instinktet programmeret til åndelig overlevelse.
En tanto el cerebro humano está programado para la supervivencia del cuerpo, el Innato está programado para la Supervivencia Espiritual.

ubevidste sind er programmeret til selvopretholdelse og vil overvinde alle andre programmering.
subconsciente están programadas para la auto-preservación y superar cualquier otra programación.

Men fordi de er programmeret til uddannelse, vil du hurtigt sprede deres ordforråd
Pero debido a que están programados para el entrenamiento, pronto diversificar su vocabulario

Et barns neurologiske system er genetisk programmeret til at" forbinde" med andre.
Los neurocientíficos nos recuerdan que el sistema neural de un niño está genéticamente programado para“conectarse” con otros.

at jeg var programmeret til det.
haya sido programada para eso.

vi biologisk er programmeret til et betydeligt afkast.
puesto que estamos biológicamente programados para un rendimiento importante.

systemet er programmeret til de unikke krav, som skal opfyldes for hvert øre.
el sistema está programado para las necesidades auditivas específicas de cada oído.

normale celler er programmeret til et vist antal udskilte runder.
las células normales están programadas para un número determinado de rondas divisionales limitadas.

menneskeheden er afhængig af robotter, der er programmeret til ikke at kunne skade mennesker.
los robots están completamente integrados en la sociedad, facilitan la vida y son programados para no hacer daño a los humanos.

deres DNA ikke er programmeret til ældning eller sygdom.
su ADN no está programado para el envejecimiento o enfermedad.

systemet er programmeret til de unikke krav, som skal opfyldes for hvert øre.
el sistema está programado para las necesidades auditivas únicas de cada oído.

Det kan betjenes manuelt eller med programmeret til selvstændig drift ved hjælp af gps-koordinater.
Puede ser operado manualmente o programar para el trabajo autónomo con el uso de las coordenadas gps.

Efter alt, et computerprogram eller programmeret til et bestemt niveau,
Después de todo, un programa de ordenador o programado a un nivel determinado,

der er forbundet med en AGBE 5W FM-sender programmeret til en bestemt FM-frekvens,
conectado a un transmisor de FM AGBE 5W programado a una frecuencia FM específica

der er programmeret til dem.
la configuración que se haya programado en ellos.

P' knappen bruges til at ændre de programmer, som din høreapparatspecialist har programmeret til dine høreapparater.
El botón'P' se usa para cambiar los programas que su profesional de la audición ha programado en sus audífonos.

computer- guidet køretøj, der er programmeret til at fortælle dig alt om byen,
por computadora vehículo guiado que está programado para decirle todo sobre la ciudad,

Så… Når vi indser, at den menneskelige organisme som indeholder stor adaptiv fleksibilitet hvilket gør os i stand til at overleve under mange forskellige betingelser samtidig er stift programmeret til visse miljømæssige krav
Entonces… cuando reconocemos el hecho de que el organismo humano, el cual tiene una gran flexibilidad adaptativa que nos permite sobrevivir en muchas condiciones diferentes, está también rígidamente programado para ciertos requerimientos del entorno