QUE ESTÁ PROGRAMADO - oversættelse til Dansk

• der er programmeret
• som er planlagt

Eksempler på brug af Que está programado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

una persona es un Zatarc… no lo que está programado para hacer.
en person er en zatarc,- ikke hvad han er programmeret til.

Estas aplicaciones de terceros siempre“no” para revelar lo que está programado para hacer.
Disse tredjeparts apps synes altid“ undlader” at afsløre præcis, hvad de er programmeret til at gøre.

lo leyó con ella, ver lo que está programado para reunirse y prepararse en consecuencia.
læse det med hende, se hvad er planlagt til at mødes og forberede overensstemmelse hermed.

UIWIX ransomware se lleva a cabo a través de un archivo malicioso, que está programado para saltar las carpetas del sistema,
UIWIX ransomware er gennemført via en skadelig fil, der er programmeret til at spring system mapper,

Juega por tu parte de la bolsa de premios garantizada £ 100.000 en el Madchester Poker Open 2014 que está programado para llevarse a cabo entre el 21 hasta 23 noviembre 2014 en el Manchester 235 Casino, Reino Unido.
Spil for din andel af £ 100.000 garanteret præmiepulje i Madchester Poker Open 2014, som er planlagt til at finde sted mellem 21-23 November 2014 på Manchester 235 Casino, UK.

por computadora vehículo guiado que está programado para decirle todo sobre la ciudad,
computer- guidet køretøj, der er programmeret til at fortælle dig alt om byen,

Hay un robot de comercio que está programado para el comercio de los bienes de equipo,
Der er en handel robot, der er programmeret til at handle i de aktiver på lager,

Los ganadores obtienen un pueblo Pass VIP para el 2014 de MotoGP Silverstone que está programado para llevarse a cabo entre agosto 29 a 31 en el circuito de Silverstone, Reino Unido.
Vinderne får en VIP Village Pass til 2014 MotoGP Silverstone, som er planlagt til at finde sted mellem 29-31 August på Silverstone Circuit, England.

Mientras trabaja con el proyecto que está programado a partir de una fecha de finalización,
Når du arbejder med projektet, som er planlagt ud fra en slutdato,

Sin embargo, tendrás que venir a Stratford-upon-Avon para una escuela residencial de una semana en la primavera para completar tu módulo principal en Shakespeare and Education, que está programado para coincidir con las vacaciones de Pascua.
Du skal dog komme til Stratford-upon-Avon for en uges boligskole i foråret for at fuldføre dit kerne modul på Shakespeare og Education, som er planlagt til at falde sammen med påskeferien.

Las características autónomas significan que está programado, guiado ópticamente con tecnologías GPS
De selvstyrende funktioner betyder, at den er programmeret, og optisk guidet ved hjælp af GPS

Cada cabello se forma en un folículo piloso, que está programado por las sustancias de señalización corporal para hacer crecer el cabello,
Hvert hårstrå dannes i en hårsæk, som programmeres af kroppens signalstoffer til enten at lade håret gro,

Esto se realiza mediante un motor que está programado para extraer ciertas cadenas,
Dette gøres ved en speciel motor, som er programmeret til at ekstrahere visse strenge,

El virus RSAUtil ransomware es un recién descubierto crypto-parásito que está programado para aplicar un algoritmo de cifrado complejas a los archivos del ordenador infectado que pudiera hacer ilegible su contenido.
RSAUtil ransomware virus er en nyopdaget crypto-parasit, som er programmeret til at anvende en kompleks krypteringsalgoritme til de inficerede computerfiler, som ville gengive deres indhold kan ikke læses.

se han mezclado con el Día de los Muertos, que está programado para el 2 de noviembre en el calendario religioso.
alle hellige over tid har blandet sig med de dødesdag, som er fastsat til 2. november på den religiøse kalender.

Data-reactid=” 23″> El reciente impulso de Ethereum se adelanta al hard fork de Instanbul de la red, que está programado para entrar en funcionamiento en la primera semana de octubre 2019.
Data-reactid=” 23 ″> Ethereums nylige momentum kommer foran netværkets Instanbul-hårde gaffel- som planlægges at gå live i den første uge af oktober 2019.

ser estudiada de nuevo cuando se revise el funcionamiento de las autoridades, que está programado para finales de 2013.
der bliver foretaget en gennemgang af myndighedernes funktion, hvilket er planlagt til udgangen af 2013.

sea posible en un proyecto que está programado desde la fecha de fin del proyecto.
som en ASAP-opgave i et projekt, der er planlagt ud fra projektets slutdato.

uno amarillo significa que está programado para una fecha futura.
gult betyder, at den er planlagt til at gælde på en dato i fremtiden.

según un informe de cinco psicólogos que está programado para un próximo número de la revista Psychological Science in the Public Interest.
radikalt ændret dating landskabet", ifølge en rapport fra fem psykologer, der er slated for et fremtidigt nummer af tidsskriftet Psychological Science i den offentlige interesse.