QUE ESTÁ BUSCANDO - oversættelse til Dansk

• hvad du leder efter
• der søger
• der er på udkig
• hvad du ønsker
• hvad du er ude efter
• der ser
• der kigger
• det du leter efter

Eksempler på brug af Que está buscando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todavía no puede encontrar lo que está buscando?
Finder du stadig ikke, det du søger?

Por suerte para usted, porque tengo entendido que está buscando uno.
Jeg hører, at du leder efter en.

No se pudo encontrar la página que está buscando.
Vi kan desværre ikke finde det du søger.

Ocurre cuando no estás seguro de lo que está buscando.
Det sker når du ikke er sikker på, hvad du søger.

El asistente virtual de HP le va a ayudar a encontrar lo que está buscando.
HP's Virtuelle Agent kan hjælpe dig med at finde, hvad du søger.

Como si no supieras. Ya sabes que está buscando financiamiento.
Som om du ikke ved, at han leder efter finansiering.

trate de modificar lo que está buscando.
forsøg at tilpasse det, du søger efter.

No sabe lo que está buscando.
De ved ikke, hvad De leder efter.

El Agente Virtual de HP puede ayudarle a encontrar lo que está buscando.
HP's Virtuelle Agent kan hjælpe dig med at finde, hvad du søger.

¿No encuentra lo que está buscando?
Fandt du stadig ikke det, du ledte efter?

No puedo encontrar lo que está buscando.
Jeg kan ikke finde ud af, hvad han leder efter.

Si usted no sabe lo que está buscando.
Hvis du ikke ved hvad du søger efter.

¿No encuentra lo que está buscando?
Kan du ikke finde det du søger?

No hemos podido encontrar lo que está buscando.
Vi kunne ikke finde det, du ledte efter.

Comunicar lo que está buscando en una primera, segunda o tercera fecha es difícil de hacer
At kommunikere hvad du leder efter på en første, anden eller tredje dato er svært at gøre, fordi vi ofte ikke ved,

no sabe exactamente lo que está buscando.
du ikke ved præcis, hvad du leder efter.

Algunos entusiastas de e-commerce son cautelosos a este cambio desde la mentalidad de un usuario que está buscando a imágenes puede ser muy diferente.
Nogle e-handel entusiaster er forsigtige til denne ændring, da tankegang af en bruger, der søger billeder kan være meget forskellige.

Cualquier atleta de cualquier tipo de actividad que está buscando la fuerza y el tamaño, de hecho pueden encontrar este esteroide anabólico muy útil.
Enhver form for professionel atlet af alle søgninger, der er på udkig efter udholdenhed og dimension kan faktisk opdage denne anabolske steroid meget gavnligt.

dormir es lo que está buscando, esto no será un problema.
søvn er hvad du leder efter, vil det ikke være et problem.

Una persona que está buscando un método innovador para FRP derivación puede pensar en establecerse con cerradura FRP herramienta bypass Google Verificación.
En person, der er på udkig efter en innovativ metode til FRP bypass kan tænke slå sig ned med FRP lås Google Verifikation Bypass Tool.