PROGRAMMET VIRKER - oversættelse til Fransk

• programme fonctionne
• fonctionnement du programme
• l'application fonctionne
• programme semble
• plan fonctionne
• marche un logiciel

Eksempler på brug af Programmet virker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Friheden til at studere, hvordan programmet virker og forandre det til dine behov( frihed 1). adgang til program-koden er en betingelse for dette.
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme et de l'adapter à vos besoins(liberté 1)- une condition préalable est d'accéder au code source;

Vi er enige om, at programmet virker meget nyttigt,
Nous sommes d'accord que le programme semble très utile,

Friheden til at lære, hvordan programmet virker og forandre det efter egne behov( frihed 1).
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à tes propres besoins(liberté 1).

Friheden til at studere, hvordan programmet virker og forandre det til dine behov( frihed 1).
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à vos besoins(liberté 1).

Friheden til at lære, hvordan programmet virker og forandre det efter egne behov( frihed 1).
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à ses besoins(liberté 1).

Selvom programmet virker meget kraftfuld
Même si le programme semble très puissante

Det er måske den ulige" Gæst", på trods af det faktum, at programmet virker ved første øjekast mere omfattende end andre.
C'est peut-être le plus étrange de«l'invité», bien que le programme semble à première vue plus élaboré que les autres.

Friheden til at studere, hvordan programmet virker og forandre det til dine behov( frihed 1).
La liberté d'étudier comment le programme fonctionne et de l'adapter à ses besoins(liberté 1).

Programmet virker fint på de fleste populære modeller,
Le programme fonctionne très bien sur les modèles les plus populaires

Programmet virker meget hurtigt
Le programme fonctionne très rapide

Programmet virker i baggrunden, kan interagere med harddisker, solid state,
L'application fonctionne en arrière-plan, peut interagir avec n'importe quel disque dur,

Programmet virker uden adgang til internettet i et system,
Le plan fonctionne sans accès à Internet,

Programmet virker med alle versioner af programmet,
Le programme fonctionne avec toutes les versions du programme,

Programmet virker ved hjælp af en avanceret algoritme for handel,
Le programme fonctionne à l'aide d'un algorithme complexe de la négociation,

Programmet virker på en måde, at de organisationer, der kontraherer programmet for udryddelsesprog til at udvikle software, er ejere
Le programme fonctionne de manière à ce que les organisations qui sous-traitent le programme pour les langues en danger de développer des logiciels soient les propriétaires

Styrke Power CD+ G Burner generelt spiller alle de førnævnte opgaver i kun et par minutter, og programmet virker upåklageligt på alle hjem Windows versioner,
Force Power CD+ G Burner joue généralement toutes les tâches mentionnées ci-dessus en quelques minutes et le programme fonctionne parfaitement sur toutes les versions de Windows à domicile,

vi alle kan gøre, er at smile, og programmet virker.
tout ce que nous pouvons faire est de sourire, et le programme fonctionne vraiment.

Programmet virker ved hjælp af en avanceret algoritme for handel,
Le logiciel fonctionne à l'aide d'un algorithme sophistiqué pour la négociation,

Programmet virker hvis du justhave software-baserede OpenGL-understøttelse, der kommer med de fleste 32-bit versionsof Windows, men grafikken var virkelig
Le programme travaillera si vous justhave le soutien d'OpenGL basé sur le logiciel qui vient avec la plupart des 32 morceaux versionsof Windows,

halvårligt til meget konkurrencedygtige priser inden for de funktioner, der tilbydes, og programmet virker på enheder, der kører Android-enheder
semi-annuellement à des prix très compétitifs dans les fonctionnalités offertes et de l'application fonctionne sur les appareils qui exécutent les appareils Android