PROGRAMRETTELSER - oversættelse til Fransk

• correctifs
• patchs
• de corrections
• corrections
• taches
• mises à jour

Eksempler på brug af Programrettelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tester disse programrettelser så hurtigt som muligt
Nous testons ce patch dès que possible

er du meget velkommen til at pille ved Rufus og indsende programrettelser.
vous êtes cordialement invité à modifier Rufus et soumettre un patch.

Dette vil give gør det muligt at redigere programrettelser, post og re-forstærker lyd og meget mere via GUI.
Cela vous donnera vous permettent d'éditer les patches, enregistrement et audio de re-amp et bien plus encore via l'interface utilisateur.

I lighed med de forrige kumulative programrettelser til Internet Explorer, der blev frigivet i bulletinerne MS03-004( 810847) og MS02-015( 813489), får denne kumulative programrettelse metoden window.
À l'instar du précédent correctif cumulatif pour Internet Explorer du bulletin MS03-004, ce correctif cumulatif stoppe l'exécution de la méthode window.

ændre tilladelser og konfigurere programrettelser af apps, der er installeret på en smartphone.
changer les permissions et configurer les patches des applications installées sur un smartphone.

I modsætning til servicepakker, der typisk kun er en samling programrettelser, indeholder Windows 8.1 nye funktioner og forbedringer.
Contrairement aux service packs qui sont généralement juste une collection de correctifs, Windows 8.1 dispose de nouvelles fonctionnalités et améliorations.

FreeDOS: HP leverer muligvis ikke drivere, programrettelser eller opgraderinger til FreeDOS på bærbare computere af mærket HP Pavilion og Presario.
FreeDOS: Il est possible qu'HP ne propose pas de pilotes, de correctifs ou de mises à niveau pour FreeDOS sur ses ordinateurs portables HP Pavilion et Presario.

Programrettelser downloades, distribueres
Les correctifs sont téléchargés,

Disse forbedringer omfatter programrettelser til sikkerhedsrisici, som en hacker kan udnytte til at overskrive indholdet af en computers hukommelse ved hjælp af skadelig programkode.
Cela inclut des correctifs pour les vulnérabilités qui pourraient permettre à un attaquant de remplacer la mémoire d'un ordinateur au moyen d'un code malveillant.

opdateringer og programrettelser, afsendelse af andre administrative eller kontorelaterede kommunikationer, herunder produktbemærkninger.
des mises à jour et des correctifs et l'envoi d'autres communications administratives ou liées au compte, notamment les notes de mise à jour.

Distribuer automatisk programrettelser og opdateringer( til Microsoft-software og anden software).
Distribuez automatiquement les correctifs et les mises à jour(pour les logiciels Microsoft et les autres).

Hvis du ikke kører med den seneste opdatering af din browser, mangler du muligvis kritiske programrettelser og opdateringer.
Si vous n'utilisez pas la dernière version de votre navigateur, il est possible que des correctifs de sécurité et des mises à jour critiques ne soient pas installés sur votre ordinateur.

Du vil formentlig ønske at lave programrettelser hele tiden for at rette problemer,
Vous voulez probablement créer des correctifs en permanence pour corriger les erreurs

Når kendte sårbarheder er blevet identificeret og prioriteret, kan programrettelser efter behov testes i det lokale miljø, før de implementeres.
Une fois les vulnérabilités connues identifiées et hiérarchisées, les correctifs peuvent être testés dans l'environnement local avant d'être déployés si nécessaire.

Microsoft udfører alle programrettelser og opdateringer af kodebasen samt administrerer den underliggende infrastruktur for dig,
Microsoft effectue l'ensemble des correctifs et mises à jour de la base de code,

Installering af opgraderinger og programrettelser finder sted på serversiden,
L'installation des mises à jour et les correctifs se fait sur serveur,

den hostes i skyen, håndteres alle opdateringer og programrettelser af Xerox.
toutes les mises à jour et les correctifs sont gérés par Xerox.

der typisk kun er en samling programrettelser, indeholder Windows 8.1 nye funktioner og forbedringer.
qui sont généralement constitués d'un ensemble de correctifs, Windows 8.1 présente de nouvelles fonctionnalités et des améliorations.

Navigeringstilstand giver adgang til det komplette sæt af 128 programrettelser, der er gemt på amp.
Mode de navigation permet d'accéder à l'ensemble complet de 128 patches stockés sur l'ampli.

Opgrader til en nyere version af Office, så du kan holde dig opdateret om alle de nyeste funktioner, programrettelser og sikkerhedsopdateringer.
Effectuez une mise à niveau vers une version plus récente d'Office pour vous tenir informé des dernières fonctionnalités, des correctifs et des mises à jour de sécurité.