PROGRAMRETTELSER - oversættelse til Spansk

• parches
• revisiones
• correcciones
• patches
• hotfix
• fixes

Eksempler på brug af Programrettelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

håndteres alle opdateringer og programrettelser af Xerox.
Xerox administra todas las actualizaciones y parches.

at fødselskontrol programrettelser kan være dødbringende.
que el control de la natalidad parches pueden ser letal.

Opret programrettelser der indeholder forskellene mellem et hvilket som helst par af versioner af den markerede fil, inklusive par af arbejdskopiens version af den markerede fil.
Crear parches con las diferencias entre dos versiones distintas del archivo seleccionado incluyendo su propia copia local.

Vi kan til enhver tid udstede programrettelser eller opdateringer for dele af tjenesten, som skal installeres for fortsat at kunne bruge disse dele af tjenesten.
Eventualmente podremos generar parches o actualizaciones para algunas secciones del Servicio que deben instalarse para poder seguir usando dichas secciones.

Du giver samtykke til at modtage og installere disse programrettelser og opdateringer for at kunne fortsætte med at bruge tjenesten.
Usted consiente recibir e instalar dichos parches y actualizaciones para poder seguir usando el Servicio.

Intet behov for at læse individuelle farve programrettelser- Colormunki's superfast scanning kan hurtigt måle testen diagrammer i mindre end ét minut!
Necesidad de leer parches de color individuales- superfast del ColorMunki análisis no puede medir rápidamente gráficos de la prueba en menos de un minuto!

Disse opdateringer kan indeholde programrettelser, funktionsforbedringer, forbedringer
Dichas actualizaciones pueden incluir parches, mejoras de características,

scanning efter sårbarheder og automatisk fordeling af programrettelser- for at identificere kendte sårbarheder i netværket og anvende programrettelser hurtigere.
distribución automática de parches para identificar las vulnerabilidades conocidas de la red y aplicar parches de forma más rápida.

Du giver samtykke til at modtage og installere disse programrettelser og opdateringer for at kunne fortsætte med at bruge tjenesten.
Usted acepta recibir e instalar dichos parches y actualizaciones para poder continuar utilizando el Servicio.

Med svagheden opdaget, en advarsel om Shellshock bug var udstedt umiddelbart og systemadministratorer blev opfordret til at anvende programrettelser.
Con la vulnerabilidad descubierta, emitió una advertencia de bug Shellshock inmediatamente, y se instó a aplicar parches a los administradores del sistema.

Hårtab, medicinsk betegnet som alopecia areata er et almindeligt rapporterede problem karakteriseret af runde programrettelser.
Pérdida de cabello, médicamente denominado como alopecia areata es un problema comúnmente reportado caracterizado por parches redondos.

gør flaky programrettelser almindeligt kendt som huden skalaer.
haciendo parches escamosas comúnmente conocidos como escamas de la piel.

I lighed med de forrige kumulative programrettelser til Internet Explorer, der blev frigivet i bulletinerne MS03-004( 810847) og MS02-015( 813489), får denne kumulative programrettelse metoden window.
Como ocurre con la anterior revisión acumulativa para Internet Explorer que se publicó en el boletín MS03-004, esta revisión acumulativa hace que el método window.

Lad SQL Database administrere programrettelser, høj tilgængelighed
Deje que SQL Database administre la aplicación de revisiones, la alta disponibilidad

Programrettelser downloades, distribueres
Los parches se descargan, distribuyen

Registrerede sårbarheder kan prioriteres automatisk, og programrettelser og opdateringer kan distribueres automatisk.
Las vulnerabilidades detectadas se pueden priorizar, y los parches y las actualizaciones se pueden distribuir; todo ello de forma automática.

Teknologier til sårbarhedsscanning og programrettelser hjalp Resolute Mining til at udrydde sårbarheder i deres operativsystemer og programsoftware.
Las tecnologías de análisis de vulnerabilidades y de gestión de parches ayudaron a Resolute Mining a erradicar las vulnerabilidades de los sistemas operativos y las aplicaciones de software.

Software leverandører frigivelse programrettelser til sikkerhedsrisici, regelmæssigt,
Proveedores de Software de liberación correcciones de vulnerabilidades con regularidad,

kan programrettelser efter behov testes i det lokale miljø,
se pueden probar los parches en el entorno local antes de implementarlos,

Programrettelser, malware, registrering af forsøg på indtrængen- alt kræver tjenester,
Aplicación de revisiones, malware, detección de intrusiones: todos requieren servicios diligentes para garantizar