PUBBEN - oversættelse til Fransk

• pub
• bar

Eksempler på brug af Pubben på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg så dig sidde helt alene på pubben og så greb jeg bare chancen,
Quand je t'ai vu tout seul dans ce pub, j'ai saisi l'occasion…

En muslimsk læge tilbød min far råd på pubben, da han ikke vidste, hvad han skulle gøre med min medicin og bivirkninger.
Un Musulman docteur a offert du confort et des conseils dans un pub alors que mon père ne savait pas comment gérer les effets secondaires de mes médicaments.

som spillede i et hjørne af pubben- en interessant blanding af folk og rock.
jouant dans le coin du bar- un mélange intéressant de folk et de rock.

Pubben The Waiting Room viser Sky Sports
Le pub Waiting Room diffuse les chaînes Sky Sports

der var kun to andre mennesker i pubben.
nous n'étions plus que trois dans le bar.

aldrig at kede dig, mens du venter på venner på pubben, eller mens du kører på offentlig transport.
vous n'aurez jamais à vous ennuyer en attendant des amis au pub ou en roulant dans les transports publics.

I 2000 begik han den fejl at løbe 560 km på ski på tværs af Grønlands iskappe med en mand, han havde mødt på pubben.
En 2000, il a commis l'erreur de skier 560 km sur la calotte glaciaire du Groenland avec un homme qu'il avait rencontré dans un pub.

kunsten lokale malere og øl på pubben.
l'art de peintres locaux et de la bière au pub.

nyd dig selv med familie eller venner i pubben, ved koncerter eller musicals, etc….
amusez-vous en famille ou entre amis dans la pub, lors de concerts ou comédies musicales, etc….

en irsk whisky kan besøgende dykke i larmen fra pubben, mens du lytter til traditionel folkemusik.
les visiteurs pourront s'immerger dans le vacarme d'un pub, en écoutant la musique folklorique traditionnelle.

din favoritcocktail på Los Jameos pubben til lyden af levende musik og aftenunderholdning.
votre cocktail préféré au pub Los Jameos au son de la musique live et des animations.

Dette vil være perfekt for dem af os, der ønsker at gøre pubben, eller at byde velkommen til nogle besøgende i de optimale betingelser for konvertering.
Cela sera parfait pour tous ceux d'entre nous désireux de faire de la pub, ou encore d'accueillir certains visiteurs dans les conditions optimales de conversion.

Uanset om du ender på podiet eller pubben vil disse solbriller hjælpe dig med at se vejen foran dig.
Que votre ligne d'arrivée soit suivie par un podium ou une virée au pub, le Vortex vous permettra de voir clairement la route devant vous.

En muslimsk læge tilbød min far råd på pubben, da han ikke vidste, hvad han skulle gøre med min medicin og bivirkninger.
C'est un docteur musulman qui a réconforté et conseillé mon père dans un pub, alors qu'il ne savait pas comment gérer mon traitement et ses effets secondaires.

Pubben" The Village Inn" er placeret mellem hjem
Le pub"The Village Inn" est situé entre la maison

Cafeteriaet og pubben Forty Seven serverer et stort udvalg af thailandske retter og drikkevarer.
La cafétéria et le pub Forty Seven servent un large choix de spécialités et de boissons thaïlandaises.

Kl. 23.20 så hun Suzi Tripper forlade pubben fulgt af en høj, langhåret mand.
À 23h20, elle a vu Susie Tripper sortir d'un pub, suivie par un grand mec aux cheveux longs.

Værelserne, der ligger over pubben, er udstyret med digitalt fladskærms-tv samt te- og kaffefaciliteter.
Aménagées au-dessus du pub, les chambres comprennent une télévision numérique à écran plat et un plateau/bouilloire.

Pubben, som var i nærheden,
Le pub, qui était à proximité,

Pubben har også en restaurant,
Le pub abrite également un restaurant