PULMONAL - oversættelse til Fransk

• pulmonaire
• pulmonaires

Eksempler på brug af Pulmonal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pulmonal insufficiens er en tilstand, der er karakteriseret ved lungesystemets manglende evne til at opretholde blodets normale gaskomposition
L'insuffisance respiratoire est un état pathologique du corps dans lequel le maintien normal de la composition gazeuse du sang n'est pas assuré

Blade og vilde stedmoderblomst og pulmonal plukke blomster,
Les feuilles et fleurs de pensée sauvage et de pulmonaire se ramassent, les sommités fleuries,

heraf seks for andre indikationer end pulmonal arteriel hypertension, blev i alt 677 patienter behandlet med bosentan med daglige doser på mellem 100 mg og 2000 mg, og 288 patienter fik placebo.
l'hypertension artérielle pulmonaire, 677 patients ont été traités par du bosentan à des posologies quotidiennes de 100 mg à 2000 mg et 288 patients ont reçu du placebo pendant des durées allant de 2 semaines à 6 mois.

kaldet pulmonal kapillærer, indeholder den laveste koncentration af ilt i kroppen,
appelés capillaires pulmonaires, contiennent la plus faible concentration d'oxygène dans le corps,

flere undergrupper af den pædiatriske population ved behandling af pulmonal arteriel hypertension( PAH)( se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

Pulmonal hypertension menes at være temmelig sjældne slags blod fartøj forstyrrelse, der påvirker lungerne i hvilket pres opbygge inde pulmonal( en blod fartøj fører fra hjertet til personens lunger) stiger faretruende for
L'hypertension artérielle pulmonaire semble être tout à fait un type rare de trouble de vaisseaux sanguins qui affecte les poumons dont la pression accumulée à l'intérieur de l'artère pulmonaire(des vaisseaux sanguins menant de cœur aux poumons de la personne)

flere undergrupper af den pædiatriske population ved behandling af pulmonal arteriel hypertension( PAH)( se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

raske frivillige blev OPTISONs perflutrenkomponent hurtigt og næsten komplet elimineret på mindre end 10 minutter med en dominerende pulmonal halveringstid på 1, 3 ± 0, 7 minutter.
la vitesse d'élimination est essentiellement déterminée par la demi-vie d'élimination pulmonaire de 1,3 ± 0,7 minutes.

blev udført hos 261 voksne patienter med inoperabel kronisk tromboembolisk pulmonal hypertension( CTEPH)( 72%) eller persisterende eller tilbagevendende CTEPH efter pulmonal endarterektomi( PEA, 28%).
a été menée chez 261 patients adultes atteints d'hypertension pulmonaire thromboembolique chronique inopérable(CTEPH)(72%) ou persistante ou récidivante après endartériectomie pulmonaire( PEA, 28%).

arterietrombose, pulmonal emboli, aneurismer,
embolie pulmonaire, anévrysmes, thrombose rétinienne

statiner vil kunne medføre en øget risiko for amphiphil pulmonal toksicitet.
tels que l'amiodarone ou les statines, entraine une élévation du risque de toxicité pulmonaire amphiphile.

lav nok til at være omkostningseffektiv, er der et lægemiddel Revatio, der indeholder 20 mg sildenafil, der bruges til pulmonal arteriel hypertension højt blodtryk i bronchi, der måske Det er muligt at tjekke sammen med din læge.
il existe un médicament Revatio qui contient 20 mg de sildenafil qui est utilisé pour l'hypertension artérielle pulmonaire, une pression élevée dans les bronches, que vous pourriez peut-être consulter avec votre médecin.

Baseret på det opdaterede totale antal på 35 tilfælde af pulmonal hypertension, der blev indhentet kumulativt fra kliniske studier, var de alle vurderet til ikke at være relateret til den underliggende behandlede sygdom essentiel trombocytæmi, og rapporteringshyppigheden for pulmonal hypertension fra evaluerbare kliniske studier blev genberegnet til 35/5578= 0,0063( 0,63%), hvilket svarer til en‘ ikke almindelig' hændelse.
Sur la base d'un nombre total actualisé de 35 cas d'hypertension pulmonaire identifiés cumulativement à partir des études cliniques, tous évalués comme n'étant pas liés à la maladie traitée sous-jacente, la thrombocytémie essentielle, la fréquence de notification de cas d'hypertension pulmonaire dans les études cliniques évaluables a été recalculée comme 35/5 578= 0,0063(0,63%), ce qui correspond à un événement« peu fréquent».

grøn stær, en historie af pulmonal hypertension, hvis du er i en ophidset tilstand,
antécédents d'hypertension artérielle pulmonaire, si vous êtes dans un état agité,

især for ældre patienter med kronisk bronkitis, astma, emfysem, pulmonal hjertesygdomme og andre symptomer har en god effekt at forsinke tilbagefald.
surtout pour les personnes âgées atteintes de la maladie de coeur pulmonaire, emphysème, asthme, bronchite chronique et d'autres symptômes ont un bon effet de retarder les rechutes.

En masse pulmonal blodgennemstrømning.
Beaucoup de flux sanguin pulmonaire.

Eller idiopatisk pulmonal ossifikation.
Ou ossification pulmonaire idiopathique.

Tropisk pulmonal eosinofil lungebetændelse.
Pneumonie à éosinophiles pulmonaire tropicale.

PVR= pulmonal vaskulær modstand.
RVP= résistance vasculaire pulmonaire.

Pulmonal hypertension, pulmonal infiltration Allergisk alveolitis.
Hypertension pulmonaire, infiltrats pulmonaires Alvéolite allergique.