PULSERER - oversættelse til Fransk

• palpite
• pulse
• vibre
• pulsations
• est animée

Eksempler på brug af Pulserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover klager patienterne om følelsen af, at blodet pulserer i bihulernes område.
De plus, les patients se plaignent du sentiment que du sang bat dans la région des sinus.

i mange andre hjørner af Berlin, byen pulserer næsten døgnet rundt.
dans de nombreux autres coins de la ville avec les impulsions pratiquement autour de l'horloge.

Vores mad pulserer med liv, og hvis den er spist af os,
Notre nourriture palpite avec la vie et si elle est consommée par nous,

Mens dette antræk er formentlig beregnet til at smide alle på vildspor af fabulousness der pulserer under overfladen, han sandsynligvis kunne have kommet op med en bedre forklædning end” midaldrende kvinde på vej til aerobic klasse.
Bien que cette accoutrement est probablement destiné à jeter tout le monde le parfum de la fabulousness qui pulse sous la surface, il aurait sans doute pu arriver à un meilleur déguisement que« femme d"âge moyen sur son chemin à la classe d"aérobic.

tilpasser sig dine tænder, når den oscillerer, roterer og pulserer for at løsne og fjerne op til 100% mere plak end en almindelig, manuel tandbørste.
rotations et pulsations pour décoller et éliminer jusqu'à 100% de plaque dentaire en plus qu'avec une brosse à dents manuelle classique.

selv Tetris-klodserne, pulserer, danser, glitrer
jusqu'aux pièces de Tetris elles-mêmes, pulse, danse, étincèle

men området pulserer med en livlig havnemiljø.
mais la région est animée par une ambiance portuaire animée..

men området pulserer med en livlig havnemiljø.
mais la région est animée par une ambiance portuaire animée..

selv Tetris-klodserne, pulserer, danser, glitrer
tout bat en rythme, danse, brille

stjerne- lignende mønstre som pulserer, roterer, og vender indersiden udad.
ressemblants à des étoiles qui vibrent, pivotent, et revirent. Un autre mode

Nerve under pulserende, vridning, forhindrer tale
Nerve sous pulsation, se tordant, empêche de parler

Men byen er pulserende og tilbyder på hver tur nye attraktioner.
Mais la ville est pulsante et offre à chaque tour de nouvelles attractions.

Smerter pulserende, kan give til den tidlige region.
La douleur pulsante peut donner à la région temporale.

Pulserende kvindelige orgasme.
Pulsation orgasme féminin.

Pulserende smerter i den ene side af hovedet.
Une douleur pulsatile d'un côté de la tête.

Kvarteret minder dig om den berømte pulserende Kreuzberg i 80'erne.
Le neighberhood vous rappelle la pulsation Kreuzberg célèbre dans les années 80.

Thailands pulserende hovedstad.
La capitale trépidante de Thaïlande.

For at opretholde en stabil pulserende, brugere tage 3 doser pr. dag.
Afin de maintenir une pulsation régulière, prennent des utilisateurs 3 doses par jour.

Naturen af disse smerter er pulserende, deres intensitet stiger med bevægelse;
La nature de ces douleurs est palpitante, leur intensité augmente avec le mouvement;

Pulserende smerte er mere almindelig ved kronisk pyelonefritis.
La douleur pulsatile est plus fréquente dans la pyélonéphrite chronique.