PULSERER - oversættelse til Spansk

• pulsa
• palpita
• late
• pulsan
• palpitan
• es pulsante

Eksempler på brug af Pulserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved højere indstillinger føler du muskler, der pulserer og spænder i tid med de pulser, der genereres af kontrolboksen.
En ajustes más altos, usted siente que los músculos palpitan y se tensan al ritmo de los pulsos generados por la caja de control.

Type II cepheider er befolkningen II variable stjerner, som pulserer med perioder typisk mellem 1
Cepheids del tipo II(también llamado a la Población II Cepheids) son la población II estrellas variables que pulsan con períodos típicamente entre 1

Nu er Merkabah et kvantefelt omkring kroppen, der meget kraftig pulserer esoteriske oplysninger, herunder legemlig sundhed.
Ahora, el Merkaba es un campo cuántico alrededor de su cuerpo que late muy fuertemente con información esotérica, incluida la salud corporal.

at de rippler og pulserer gennem din krop.
siente cómo se ondulan y palpitan a través de tu cuerpo.

bankende smerte, der pulserer kraftigt.
palpitante, que late fuertemente.

Området er pulserer med energi og gaden er foret med gode barer og restauranter.
La zona está pulsando con energía y la calle está llena de bares y restaurantes.

Fornem energien, som eksploderer i et prægfuldt kalejdoskop af gylden og grøn energi, som pulserer i komplicerede mønstre.
Intuye la energía explotando en un calidoscopio maravilloso de energía dorada y verde, pulsando en patrones complejos.

Denne by hvor gaderne pulserer af energi, og kreativiteten udstrømmer fra dens sjæl.
Esta ciudad donde la energía vibra desde sus calles y la creatividad sale de su alma.

Du er det tindrende liv, der pulserer ind og ud,
Uds. son la vida reluciente que está pulsando dentro y afuera,

Den revolutionerende Genius 8000 White-eltandbørste børster ind mellem tænderne og pulserer for at løsne og fjerne op til 100% mere plak
La acción de limpieza 3D realiza un movimiento de barrido entre los dientes y vibra para deshacer y eliminar hasta un 100% más de placa

Kansas City pulserer stadig med kunstnere i det 21. århundrede, der definerer dette amerikanske midtpunkt i nervecentret for landets landbrug.
aún vibra con artistas del siglo XXI que definen este centro estadounidense en medio del centro agrícola de la nación.

Hvis der ikke er nogen parrede enheder, ændres højttaleren til synlig tilstand( pulserer blå).
Si no hay dispositivos emparejados, el altavoz pasa al modo detectable(color azul intermitente).

byen pulserer næsten døgnet rundt.
la ciudad vibra casi todo el día.

ved at holde en finger nede, indtil rektanglet pulserer.
mantenga pulsado hasta que el rectángulo parpadee.

den har en væsentlig form, og den pulserer, hvilket fanger vores opmærksomhed.
tiene una forma substancial y pulso, el cual atrapa nuestra atención.

bliver lyset dæmpet og pulserer helt naturligt.
la luz se atenúa y parpadea de forma completamente natural.

Og når musikken starter, pulserer lyset på LED-skærmen i takt til melodien.
Y cuando la música empiece, las luces de la pantalla led parpadearán al ritmo de la música.

Sound Mood Lighting-systemet pulserer i takt med musikken fra audiosystemet, og man kan vælge mellem otte farver
El sistema de iluminación de Sound Mood pulsa al ritmo de la música que se reproduce a través del sistema de audio,

muslingekøer i stedet for kommercielle fiskere, men området pulserer med en livlig havnemiljø.
pero la zona palpita con un animado ambiente de puerto marítimo.

Mens dette antræk er formentlig beregnet til at smide alle på vildspor af fabulousness der pulserer under overfladen, han sandsynligvis kunne have kommet op med en bedre forklædning end” midaldrende kvinde på vej til aerobic klasse.
Si bien este atuendo es de suponer que la intención de tirar todo el mundo fuera de escena de la fabulousness que late bajo la superficie, que probablemente podría haber llegado con una mejor disfraz de“mujer de mediana edad en su camino a clase de aeróbic.