PULSATIONS - oversættelse til Dansk

• pulseringer
• puls
• pulserende
• slag
• pulsslag
• pulsationer
• hjerteslag
• pulsationerne
• impulser
• pulsen

Eksempler på brug af Pulsations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Thérapie à pulsations et à pression alternée.
Behandling med pulsering og vekslende tryk.

Puis 10. Et 104 pulsations rapides.
pause i 5, 10 og 104 hurtige pulser.

Appareillage d'essai de conditionnement par pulsations.
Prøveapparat til konditionering ved tryksvingninger.

Figure 1 Appareillage d'essai de conditionnement par pulsations.
Figur 1 Forsøgsopstilling til konditionering ved pulsering.

Je n'entends plus rien, rien d'autre que les pulsations du sang dans mes oreilles.
Kan ikke høre andet end blodets brusen i ørerne.

Nombre: par exemple une seconde par un nombre de pulsations d'un atome.
Et sekund er f. eks. antallet af svingninger i et cæsium atom.

votre iPhone vous répond par de légères pulsations.
svarer din iPhone med små lette prik.

Je ne pouvais en comprimer les pulsations.
Jeg kunne ikke betvinge dets pulsering.

Tu ne trouveras aucune pulsations.
Du finder ingen livstegn.

Mesurer les pulsations de votre animal de compagnie sera un bon moyen de déceler à temps une insuffisance cardiaque chez le chien.
Mål der hjemme pulseringer af dyret kan være en nyttig måde at opdage med tiden en hjertesvigt hos hunden.

Mesurer à la maison le pulsations de l'animal peut être un moyen utile de percevoir à temps une insuffisance cardiaque chez le chien.
Mål der hjemme pulseringer af dyret kan være en nyttig måde at opdage med tiden en hjertesvigt hos hunden.

C'est l'une des raisons pour lesquelles les médecins doivent toujours vérifier les pulsations et la pression artérielle, même si la personne est branchée sur un moniteur cardiaque.
Dette er en af grundene til, at lægerne stadig skal kontrollere puls og blodtryk, selvom personen er forbundet med en hjerteovervågning.

Chaque programme comporte trois types différents de massage(pulsations, vibrations, massage léger)
Hvert program har tre forskellige typer massage- pulserende, vibrerende og strygning- for at sikre,

En outre, la technologie électrique réduit les pulsations et empêche le moteur de givrer,
Derudover reducerer elektrisk teknologi pulseringer og forhindrer isning hvilket gør

Nous pouvons tous nous sentir épuisés ou nos pulsations peuvent augmenter à un moment précis.
Vi kan alle føle os udmattede eller svimle, eller vores puls kan endda stige på ethvert tidspunkt.

Le tempo est mesuré en pulsations par minute(le fameux BPM- Beat Per Minut).
Tempoet måles ved slag i minuttet( bpm beats per minut).

bleues visibles entre les pulsations.
blå lys synlige mellem pulseringer.

La plupart des redresseurs acceptent les filtres pour lisser les tensions et les courants générés par les pulsations unidirectionnels.
De fleste ensrettere acceptere filtrene til at udjævne ensrettede pulserende spændinger og strømme genereret af dem.

vous verrez que ses pulsations sont stables,
kan I se, at hans puls er jævn.

Son pouls a grimpé à 164 pulsations par minute et y est resté deux heures.
Hjertefrekvensen steg til 164 slag i minuttet og holdt sig på det niveau i to timer.