PULSER - oversættelse til Fransk

• impulsions
• pouls

Eksempler på brug af Pulser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

opmærksomhed og udvælgelse pulser.
de l'attention et de sélection des impulsions.

at have særlige udstyr, der kan fortolke uret pulser.
il est nécessaire d'avoir un équipement spécial qui peut interpréter les impulsions d'horloge.

han foretrak grøntsager, pulser og vand.
les légumes secs et l'eau.

En flertone med kontinuerlig eller langsom puls( op til 2 pulser pr. sekund) bestående af 2 kombinerede toner.
Combinaison de 2 tons émis soit en continu, soit par pulsations lentes(jusqu'à 2 pulsations par seconde).

vil en puls passere gennem 2-9 pulser.
une impulsion passera par 2 à 9 impulsions.

og dens HGH pulser peak inden for 30 minutter efter indgivelse.
et son apogée d'impulsions de HGH dans 30 minutes après l'administration.

hinanden følgende 50-msek impulser, ved 75 V, med en 1-sek pause mellem pulser.
à 75 V avec une pause de 1 seconde entre les impulsions.

som udfører aktuelle pulser perfekt.
qui conduisent parfaitement les impulsions de courant.

giver udseende af pulser, som kan korrigere en række fysiologiske processer.
provoque l'apparition d'impulsions capables de corriger un certain nombre de processus physiologiques.

Kondensatorer bruges til at bortfiltrere alle komponenter i variabel spænding( fra frekvensskiftetid strømforsyning mindske virkningerne af de nuværende pulser).
Les condensateurs sont utilisés pour filtrer toutes les composantes de tension variable(à partir de l'alimentation fréquence de commutation de réduire l'impact des impulsions de courant).

flere elektroporation parametre( spænding, antallet af impulser, tid mellem pulser), før en succesfuld protokol blev opnået.
le temps entre les impulsions) avant un protocole a été réalisé avec succès.

til at sende pulser af lys.
à envoyer des impulsions de lumière.

magnetiske felter til at generere pulser af plasma, der strækker milliontedele af et sekund.
des champs magnétiques pour créer des impulsions de plasma, qui durent millionièmes de seconde.

CV Pulse bredde jack og drejeknap styrer bredden af output pulser( standard= 50%).
Jack de largeur d'impulsion de CV et bouton de contrôle de largeur d'impulsions de sortie(par défaut= 50%).

Haptic Watch Sunu Bands haptic ur giver dig mulighed for at fortælle tiden via en række korte eller lange pulser.
Montre haptique Sunu BandLa montre haptique vous permet de lire l'heure via une série d'impulsions courtes ou longues.

Atmosfærisk tryk pulser, der producerer en alvorlig skade,
Les impulsions de pression atmosphérique qui produisent une blessure grave,

Høj-energi pulser af ultraviolet lys penetrerer kun en lille mængde af hornhinden og har evnen til
Les impulsions à haute énergie de la lumière ultraviolette pénètrent seulement une infime quantité de cornée

øge generation af høj kvalitet, ultrakort optiske pulser.
augmenter le rétablissement de la haute qualité, pouls optiques ultra-courts.

Ino" kode, angive den ønskede arbejdscyklus af PWM pulser leveret til det vibrerende motor,
Ino", précise le cycle de service souhaité des impulsions PWM fournies au moteur vibratoire,

Som laser pulser(~ 35 ns lange hver 100 mikrosekunder) forplanter sig gennem atmosfæren væk fra projektoren,
Comme les impulsions laser(~ 35 ns toutes les 100 ms longues)