REDUCERET RISIKO - oversættelse til Fransk

• risque réduit
• réduction du risque
• diminution du risque
• réduction des risques
• menace réduit

Eksempler på brug af Reduceret risiko på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Observationsundersøgelser har forbundet forbruget af hele korn med reduceret risiko for dødsfald fra hjertesygdomme( 24, 25, 26, 27, 28).
Des études observationnelles ont établi un lien entre la consommation de grains entiers et le risque réduit de décès par maladie cardiaque(24, 25, 26, 27, 28).

Dette kan bidrage til forbedret hjerte-kar-sundhed og levetid, samt reduceret risiko for hjertesygdomme.
Cela peut contribuer à l'amélioration de la santé cardiovasculaire et la longévité, ainsi que le risque réduit de maladie cardiaque.

Resultaterne viste Truvada reduceret risiko for at blive smittet med 75 procent sammenlignet med placebo.
Les résultats montraient que le Truvada réduisait le risque de transmission de l'infection de 75% comparé au placebo.

er det kun findes i gadebelysning( for at spare samt reduceret risiko).
dans l'éclairage de rue(pour sauver ainsi que le risque réduit).

Med en reduceret risiko for forhøjet blodtryk kommer en reduceret risiko for hjertesygdom også som en ekstra fordel!
Un risque réduit d'hypertension artérielle entraîne également une réduction du risque de maladie cardiaque- un avantage supplémentaire!

Tidligere undersøgelser har vist modstridende resultater om sammenhængen mellem brug af NSAID og reduceret risiko for Alzheimers sygdom.
Des études antérieures ont montré des résultats contradictoires sur le lien entre l'utilisation des AINS et le risque réduit de maladie d'Alzheimer.

Andre fordele ved Halo er reduceret risiko for skade, og at sikre korrekt registrering opretholdes til sporbarhed.
Les autres avantages de Halo sont la réduction du risque de blessure et l'assurance que des dossiers appropriés sont conservés aux fins de traçabilité.

Ikke-bly Sinter Fire kugler er af kobber/ tin pulver CNC fremstillet til at producere høj kvalitet reduceret risiko ammunition til rekreative eller taktisk.
Balles sans plomb Sinter feu sont de la poudre de cuivre/ étain CNC fabriqué pour produire de haute qualité risque réduit de munitions à des fins récréatives ou tactique.

One-stop, fuld service indkøb, reduceret risiko, høj kvalitet
Un guichet unique, l'approvisionnement complet, des risques réduits, des prix compétitifs

Det betyder reduceret risiko for kræft og hjertekarsygdomme,
Cela signifie un moindre risque de cancer et de maladies cardio-vasculaires,

Kanel har været forbundet med reduceret risiko for hjertesygdomme, verdens mest almindelige årsag til for tidlig død.
La cannelle a été liée à un risque réduit de maladie cardiaque, la cause la plus fréquente du monde de la mort prématurée.

Anprisninger af en reduceret risiko for sygdom og af børns udvikling og sundhed.
Relatives à la réduction d'un risque de maladie ou au développement et à la santé des enfants.

Reduceret risiko for krydskontaminering, da brugerne kun rører det, de bruger.
Réduit les risques de contamination croisée, car les utilisateurs ne touchent que ce qu'ils utilisent.

Kanel har været forbundet med reduceret risiko for hjertesygdomme, verdens mest almindelige årsag til for tidlig død.
La cannelle a été associée à un risque réduit de maladie cardiaque, la cause la plus fréquente de décès prématuré dans le monde.

Lav radoneksponering fører til en reduceret risiko for lungekræft, hvilket tillader os at leve længere.
De faibles niveaux de radon réduisent le risque de cancer du poumon, nous permettant ainsi de vivre une vie longue et prospère.

Te blev i en undersøgelse forbundet med en 30% reduceret risiko for hoftebrud hos mænd og kvinder, der var over 50 år.
La consommation de thé dans une étude a été associée à un risque réduit de 30% des fractures de la hanche chez les hommes et les femmes âgés de 50 ans et plus.

Og hvis du placere en mindre mængde signifikant reduceret risiko for at falde rester,
Et si accueillir plus petit nombre, il réduit la probabilité de tomber d'éclats

der henviser til en reduceret risiko for sygdom.
faisant référence à la réduction d'un risque de maladie.

vin i moderation er forbundet med en reduceret risiko for stendannelse.
le vin consommés avec modération réduisent le risque de formation des calculs.

der henviser til en reduceret risiko for sygdom.
faisant référence à la réduction d'un risque de maladie.