REPLACEMENT - oversættelse til Fransk

• replacement
• remplacement

Eksempler på brug af Replacement på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan du med Advanced Replacement nemt fremsætte et krav over for LaCie-support og få en erstatningsenhed
le service de remplacement avancé vous donne la possibilité de faire une demande auprès de l'assistance LaCie

To store kliniske studier( WHI og HERS, som er Heart and Estrogen/ progestin Replacement Study) har vist en mulig øget risiko for kardiovaskulær morbiditet i det første behandlingsår
WHI et HERS(Heart and Estrogen/ progestin Replacement Study) montrent une possible augmentation du risque de morbidité cardiovasculaire pendant la première année d'utilisation,

Blandt de mere avancerede funktioner er Dynamic Text Replacement, som gør det muligt at skifte nøgleord på tværs af alle sider øjeblikkeligt,
Parmi les fonctionnalités plus avancées, on trouve le Remplacement de texte dynamique, qui vous permet de changer de mot clé sur toutes vos pages de manière instantanée,

Den 18. juni 2013 anlagde Brother også en sag i USA om patentkrænkelse mod EZ Replacement Labels, LLC vedrørende krænkelse af to amerikanske patenter.
Le 18 juin 2013, Brother a aussi eu recours à la justice aux Etats-Unis contre EZ Replacement Labels, LLC dénonçant encore une fois, la violation de deux de ses brevets.

skuespillere næsten altid vende tilbage til produktionen på dette punkt samt at gøre det, der hedder Ekstra dialog Replacement( ADR).
les acteurs reviennent presque invariablement à la production à ce moment-là pour faire ce qu'on appelle un remplacement de dialogue supplémentaire(ADR).

reklame med særlig henvisning til den seneste udgave af RT Dynamic Advertising Replacement.
avec une référence particulière à la dernière version de RT Dynamic Advertising Replacement.

der hedder Ekstra dialog Replacement( ADR).
de faire ce que l'on appelle remplacement de dialogue supplémentaire(ADR).

deaktiverede browserudvidelser vises under Legacy Extensions med nyttige" Find a Replacement" -knapper for at hjælpe dig med at finde en ny udvidelse, der kan gøre noget lignende.
les extensions de navigateur désactivées apparaîtront sous Legacy Extensions avec les boutons utiles"Rechercher un remplacement" pour vous aider à trouver une nouvelle extension pouvant faire quelque chose de similaire.

data for sikkerhed og virkning for patienter, der har skiftet fra Enzyme Replacement Therapy( ERT) til Zavesca.
d'efficacité chez des patients qui seront transférés d'un traitement par thérapie de remplacement enzymatique(TRE) à un traitement par Zavesca.

skuespillerne næsten altid tilbage til produktionen på dette tidspunkt og gør det, der hedder ADR( Additional Dialogue Replacement).
les acteurs reviennent presque invariablement à la production à ce moment-là pour faire ce qu'on appelle un remplacement de dialogue supplémentaire(ADR).

der hedder ADR( Additional Dialogue Replacement).
de faire ce que l'on appelle remplacement de dialogue supplémentaire(ADR).

Følgende vilkår og betingelser gælder Express Replacement Service, der ydes med andre tilbudte servicer, som ikke er omfattet af Apples begrænsede garanti, AppleCare Protection Plan eller AppleCare+.
Les conditions générales suivantes s'appliqueront au Service de remplacement express fourni avec tous les services proposés qui ne sont pas couverts dans le cadre de la Garantie limitée Apple, l'AppleCare Protection Plan ou d'AppleCare+.

Følgende vilkår og betingelser gælder Express Replacement Service, der ydes med andre tilbudte servicer, som ikke er omfattet af Apples begrænsede garanti,
Les Conditions générales suivantes s'appliqueront au Service de remplacement express fourni avec tous les services proposés qui ne sont pas couverts par la Garantie limitée d'Apple,

Følgende vilkår og betingelser gælder Express Replacement Service(" ERS"), der ydes med andre tilbudte servicer,
Les conditions générales suivantes s'appliquent au Service de remplacement express(« ERS»)

Påtegningen» Replacement certificate« eller» Certificat de remplacement« samt datoen for udstedelsen af det originale oprindelsescertifikat formular A
La mention‹Certificat de remplacement› ou‹Replacement certificate› figure dans la case 4, ainsi que la date de

risikoen for hjerteanfald hos mænd over 65 år eller ældre er steget med en faktor 2 inden for 90 dage efter modtagelsen af en testosteron Replacement Therapy.
plus a augmenté d'un facteur 2 dans les 90 jours suivant la réception d'une thérapie de remplacement de la testostérone.

meget sikker steroid og rapporter har udtalt, at det med held kan føjes til dem Hormone Replacement Therapy året rundt,
les rapports ont déclaré qu'il peut être ajouté avec succès à la thérapie de remplacement hormonal toute l'année,

I 2006 lykkedes det Resident( brugeren)" Gene Replacement" for tweake viewer'en( klient programmet) på en måde, der gav ham lov til at oprette disse
En 2006, un résident, Gene Replacement, s'est arrangé pour modifier le client de façon à pouvoir créer ces objets malgré leur limitations,

du vælger at bestille Express Replacement Service ved at sende dine betalingskortoplysninger til Apple.
carte de crédit et Apple enverra un produit de remplacement à l'endroit que vous lui indiquez.

Eprep-labels( Engraved Plate Replacement), mærkater og selv kundespecifikke labels i et bredt udvalg af materialer,
des étiquettes auto-protégées, des étiquettes de remplacement de plaques gravées, des étiquettes non adhésives et même d'autres étiquettes