REVNEDE - oversættelse til Fransk

• fissurés
• craquelée
• craqué
• se fendirent
• gercées
• crevassés
• fêlé
• fendillés
• fissuré
• fissurées
• fissurée
• craquelées
• craquelés
• se fendit

Eksempler på brug af Revnede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I går revnede min viden, som dårligt smedet stål.
La nuit dernière, mon savoir s'est effrité comme du pauvre acier.

Krystallen revnede, og Skeksiserne og Mystikerne åbenbarede sig.
Le cristal a éclaté et les Skeksis et Mystics sont apparus.

Så revnede hans univers og tog mit med sig.
Et puis son univers s'est effondré et le mien avec.

Vinduet revnede, soltaget poppede ud.
La fenêtre s'est brisée, le toit ouvrant s'est déboîté.

Tunnelen revnede i 2 dele.
Le tunnel s'est cassé en deux.

Den rigtige løsning til revnede negle.
La solution pour les ongles fissures.

Brug aldrig sløve, revnede eller.
Ne portez jamais des vêtements lâches, déchirés ou.

For 1000 år siden, revnede krystallen.
Il y a mille ans, le cristal s'est brisé.

Apple udskifter revnede skærme på Apple Watch.
Apple va remplacer les écrans cassés d'Apple Watch.

Sådan undgår du de mest almindelige tilfælde af revnede hæle.
Comment éviter les principales causes des crevasses aux talons.

Skibet blev ramt af bølger og revnede.
Le bateau a été frappé par les vagues et s'est fendu.

Især om vinteren revnede den også tit og blødte og gjorde ondt.
Souvent, particulièrement en hiver, elle éclatait et était endolorie.

Tilbyder revnede og hele pekannødder, halvdele, stykker,
Offres fissurés et entiers, les noix de pécan moitiés,

Hvis det er komprimeret, revnede eller blødning, se din jordemoder
Si elle est compressé, craquelée ou des saignements, consultez votre sage-femme

Rør aldrig revnede beholdere og spild, før du lægger ordentligt beskyttende tøj på.
Ne touchez jamais les récipients fissurés et les déversements avant de mettre des vêtements de protection appropriés.

WPA og WPA2 revnede 100 gange hurtigere De dage for at stole på WPA eller WPA2 som din
WPA et WPA2 craqué 100 fois plus rapide Les jours de s'appuyer sur WPA

denne teknik med metalockning til at udbedre revnede komponenter er den foretrukne reparationsløsning.
la technique d'agrafage pour réparer des composants fissurés est une solution de réparation idéale.

Så der er en bevægelse, og hvis stoffet ikke foreskriver registrering af samlingen, betonen" crawl" og revnede.
Donc, il y a un mouvement, et si le tissu ne prévoit pas pour l'enregistrement de l'articulation, le béton«ramper» et craquelée.

smid alle de knuste, revnede og beskadigede prøver, lad kun hele kastanjer gå.
jetez tous les spécimens écrasés, fissurés et endommagés, ne laissez que des châtaignes entières.

og Klipperne revnede.
les rochers se fendirent.