REVNEDE - oversættelse til Spansk

• agrietados
• roto
• grietas
• resquebrajadas
• agrietadas
• agrietada
• agrietado
• rasgados

Eksempler på brug af Revnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det virker meget godt at nære revnede brystvorter og tør hud,
Funciona muy bien para nutrir los pezones agrietados y la piel seca,

Lad os se: Der er ingen flossede kant af revnede plastik rundt på skærmen jabbing mig som jeg skriver jeg ikke hele tiden at skulle åbne op for….
Vamos a ver: No hay borde dentado del plástico roto por la pantalla me golpeando mientras escribo no estoy constantemente teniendo que abrir el.

Denne fugtighedscreme til tørre og revnede hæle og fødder har en nærende antiinflammatorisk formel,
Esta crema hidratante para pies y talones secos y agrietados tiene una fórmula nutritiva y antiinflamatoria que contiene manteca de karité,

Reparation af revnede dieselmotorblokke, cylindre,
Reparación de grietas en bloques, cilindros,

Du kan lege med rummene i dit hus ved at simulere revnede vægge, figurer, der vises tredimensionelt
Podrás jugar en tus espacios aplicando paredes resquebrajadas, figuras que simulan ser en tres dimensiones

har ømme eller revnede brystvorter, fremmer Medelas hydrogelindlæg helingsprocessen
tienes pezones doloridos o agrietados, los parches de hidrogel de Medela favorecen su curación

knækkende og revnede negle med Herôme Glass Nail File.
hendiduras y grietas de las uñas con la lima de uñas de vidrio Herôme.

Den deformerede del af kofangeren har ofte revnede kanter, der ødelægger overfladenes naturlige geometri og glathed.
La porción deformada del parachoques a menudo tiene bordes rasgados que estropean la geometría natural y la suavidad de la superficie.

Måske oplever du, at du får ømme eller endda revnede brystvorter, specielt i den første tid,
Tal vez tengas los pezones doloridos, o incluso agrietados, especialmente durante los primeros días,

blandet med fedt æbler fremme en hurtig heling af revnede brystvorter i ammende kvinder.
mezclado con grasa manzanas promover la curación rápida de grietas en los pezones en mujeres que amamantan.

Revnede hæle opstår på grund af forkert fodpleje,
Los talones agrietados surgir debido al cuidado de los pies inadecuada,

problemer med amningen og også forebygge revnede og sårfyldte brystvorter.
también envitará molestias en los pezones como dolor y grietas.

Den fars revnede hænder er et tegn på det hårde arbejde, han arbeider på dag ud og dag ind.
FRÍO Las manos agrietadas del padre son un signo del trabajo duro que trabaja día tras día.

Revnede hæle opstår, når huden revner på disse områder, ofte
Los talones agrietados aparecen cuando la piel en la zona se rompe a menudo por estar seca,

Af den måde, kan disse fagfolk hjælpe kvinder i tilfælde af andre problemer med brysterne- puerperal mastitis, revnede brystvorter og andre.
Por cierto, estos profesionales pueden ayudar a las mujeres en el caso de otros problemas con los senos- mastitis puerperal, grietas en los pezones y otros.

Pihayas og masen, revnede med hjælp fra sin ven,
Pihayas y empujones, agrietada, con la ayuda de su amigo,

Som følge heraf forynges meget tør hud af revnede hænder, mættes med fugt,
Como resultado, la piel muy seca de las manos agrietadas se rejuvenece, se satura con humedad

Northeastern Oklahoma frugthave tilbyder in-shell, revnede og afskallede pecan sorter herunder Mohawk,
El noreste de Oklahoma ofrece huerto con cáscara, agrietado y sin cáscara de nuez variedades incluyendo Mohawk,

Hvis du har tørre, revnede eller ømme brystvorter, giver Purelan™ 100 lanolincreme naturlig lindrende pleje
Si tienes los pezones secos, agrietados o doloridos, la crema de lanolina Purelan™ 100 ofrece un alivio natural

Men den stakkels revnede krukke var flov over sin egen fejl
Pero la pobre olla agrietada sentía avergonzada de su propia imperfección;