REVNEDE - oversættelse til Norsk

• sprukne
• sprakk
• revnet
• sprukket

Eksempler på brug af Revnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dermed revnede lerfødderne under bankkolosserne.
Dermed slo de beina under alle de lokale risbøndene.

dine hænder bliver tørre og revnede.
hendene dine blir tørre og får sprekker.

stjerner og de revnede Liberty Bells.
stjerner og de sprukne Liberty Bells.

Fire af glassene revnede.
Fire av disse har sprukket glass.

brysterne bliver tørre eller revnede, er der mulighed for at få en bakterie- eller gærinfektion.
brystene blir tørre eller sprukne, er det et potensial for å pådra seg en bakteriell infeksjon eller gjærsoppinfeksjon.

Heldigvis kan de fleste tilfælde af revnede hæle nemt behandles derhjemme,
Heldigvis kan de fleste tilfeller av sprukne hæler behandles enkelt

Nu truslen om en gigantisk gletsjer, der revnede- med kraftigt stigende vandstand som følge heraf.
Nå trusselen om en gigantisk isbre som sprakk- med kraftig stigende havnivå som resultat.

har ømme eller revnede brystvorter, fremmer Medelas hydrogelindlæg helingsprocessen
har såre eller sprukne brystvorter, kan Medela hydrogel-innlegg fremme tilhelingen

Da forhænget revnede, var det et tegn på,
Når forhenget ble revnet var det et tegn på

En af de testede flyverdragter revnede dog i skridtet,
En av de testede dressene sprakk imidlertid i skrittsømmen

Hvis du har ømme eller revnede brystvorter, beskytter Medelas brystvortebeskyttere dem og sørger for, at huden kan læges,
Hvis du har såre eller sprukne brystvorter, kan Medela brystskjold beskytte dem ved å hindre friksjon fra klærne,

Og Alteret revnede, så Asken væltede ud fra Alteret- det Tegn,
Og alteret revnet, og asken spredtes fra alteret; det var det tegn

Fuldkornshvedemel, majsmel, revnede hvede, brune ris,
Hel-hvetemel, maismel, sprakk hvete, brun ris,

var revnede og truede med at falde ud af deres rammer.
var sprukket og truet med å sprette ut av karmene.

Hvis du har tørre, revnede eller ømme brystvorter,
Hvis du har tørre, sprukne eller såre brystvorter,

Uheldigvis revnede formen, metallet flød ud
Uheldigvis revnet formen, metallet fløt ut

Nu, installere liste ved hjælp af reproduktion og indsætte revnede filer fra revnen mappen.
Nå, installere oppføring ved hjelp av reproduksjon og lim sprakk filer fra sprekk mappen.

der ikke ville være rottede og revnede( ideelt at lave mursten).
det ville ikke være rått og sprukket(ideelt for å lage murstein).

Chapped læber ofte kaldt som revnede læber er et symptom på vinteren,
Chapped lepper ofte kalt som sprukne lepper er et symptom på vinter

afhang af, om knoglen revnede og tegnede bestemte linjer.
avhang av om knokkelen sprakk og tegnet bestemte linjer.