REVNET - oversættelse til Dansk

• revnede
• flængedes
• sprak
• revnet
• flænset

Eksempler på brug af Revnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Afakiske øyne med revnet bakre linsekapsel.
Afakiske øjne med ruptur af bageste linsekapsel.

Med et forferdelig brak revnet siloen.
Med et øresønderrivende brag flækkede siloen.

Revnet milt, hull på leveren, lungekollaps.
Beskadiget milt og lever. Lunge kollapset.

Når forhenget ble revnet var det et tegn på
Da forhænget revnede, var det et tegn på,

Og alteret revnet, og asken spredtes fra alteret; det var det tegn
Og Alteret revnede, så Asken væltede ud fra Alteret- det Tegn,

Og se forhenget i tempelet revnet i to stykker fra øverst til nederst
Og se, forhænget i templet flængedes i to stykker, fra øverst til nederst;

Uheldigvis revnet formen, metallet fløt ut
Uheldigvis revnede formen, metallet flød ud

Ikke bruk saltet på revnet eller ødelagt hud, og unngå å bruke produktet
Brug ikke dette salt på revnet hud, og undlad at bruge produktet

hele Jernteppet revnet.
hele jerntæppet revnede.

En slitt eller revnet dørpakning kan gjøre
En slidt eller revnet lugetætning kan være årsag til,

det er ikke originalen fra 1767, da den revnet og i 1917 ble erstattet av en nøyaktig kopi.
det er ikke originalen fra 1767, da den revnede og i 1917 blev erstattet af en nøjagtig kopi.

Noen personer foretrekker å bruke spray på revnet hud, ettersom det er lettere å påføre
Nogle personer foretrækker at bruge en spray på revnet hud, eftersom det er mere behageligt at påføre

Ikke før var Moses ferdig med å tale, så revnet jorden under dem.
Og da han var færdig med at tale alle disse ord, revnede jorden under dem.

Faaborg Pharma Helo Krem svir ikke hvis den påføres revnet hud og kan med fordel brukes til tørr,
Faaborg Pharma Helo Creme svier ikke hvis den påføres revnet hud og kan med fordel anvendes til tør,

gammeltestamentlige hellige viste seg for mange, og forhenget i templet revnet i to, ovenfra og ned.
og forhænget i templet revnede i to, ovenfra og ned.

ru og revnet hud og kan i verste fall ende med mere alvorlige arbeidsbetingede hudsykdommer.
ru og revnet hud og kan i værste fald ende med mere alvorlige arbejdsbetingede hudsygdomme.

midthvelvingen var revnet og pusset var begynt å falle ned.
midterhvælvingen var revnet, og pudset var begyndt at falde ned.

Tørr eller revnet hud på kroppen,
Tør eller revnet hud på kroppen,

for overlæret var revnet, og nå skulle det sys sammen.
hvor overlæderet var revnet og nu skulle det syes sammen.

Fingrene styrte nåla rett mot kokkejentas tøffel hvor overlæret hadde revnet, og nå skulle det sys sammen.
Fingrene styrede Naalen lige mod Kokkepigens Tøffel, hvor Overlæderet var revnet og nu skulde det syes sammen.