SAMARBEJDER TÆT - oversættelse til Fransk

• coopèrent étroitement
• collabore étroitement
• travaille en étroite collaboration
• coopération étroite
• coopère étroitement
• collaborons étroitement
• collaborent étroitement
• travaillent en étroite collaboration
• travaillons en étroite collaboration
• travaillent étroitement

Eksempler på brug af Samarbejder tæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kompetencecentret samarbejder tæt med andre EU-institutioner, -agenturer
Le Centre de compétences coopère étroitement avec les autres institutions,

Vi samarbejder tæt med det finske samfund
Nous collaborons étroitement avec la société finlandaise

FestivalChairs opererer over hele verden og samarbejder tæt med agenturer som George P Johnson og MCI.
FestivalChairs est actif dans le monde entier et collabore étroitement avec des bureaux comme George P Johnson et MCI.

at alle involverede samarbejder tæt gennem produkternes komplette livscyklus.
toutes les parties prenantes collaborent étroitement sur l'ensemble du cycle de vie des produits.

hvor EU samarbejder tæt med USA med henblik på at udvide vores strategiske partnerskab
l'Union européenne coopère étroitement avec les États-Unis dans de nombreux domaines pour étendre notre partenariat stratégique

Vi samarbejder tæt med det finske samfund
Nous collaborons étroitement avec la société finlandaise

Produktionen ledsages af et F&U-center med 300 teknikere, der samarbejder tæt med universitetet i Qingdao.
Une production qui s'accompagne d'un centre R&D comptant 300 ingénieurs qui travaillent en étroite collaboration avec l'université de Qingdao.

Europa-Kommissionen samarbejder tæt med universiteter, som tilbyder kurser i konferencetolkning med henblik på at sikre høje faglige standarder.
La Commission européenne collabore étroitement avec les universités qui dispensent des formations à l'interprétation de conférence afin de garantir des pratiques professionnelles de haut niveau.

Vi samarbejder tæt med SKF's eksperter
Nous travaillons en étroite collaboration avec des experts SKF

Organisationen samarbejder tæt med myndighederne og foretrækker bæredygtige,
L'organisation coopère étroitement avec les autorités et préfère des solutions durables

Den Europæiske Ombudsmand samarbejder tæt med Udvalget for Andragender.
le médiateur européen collaborent étroitement avec la commission des pétitions.

eksperter inden for en række forskellige områder samarbejder tæt.
peuvent être réalisées que lorsque des experts de différents domaines travaillent en étroite collaboration.

små virksomheder, og vi samarbejder tæt og problemfrit herom.
des petites entreprises, et nous collaborons étroitement et uniformément sur ce plan.

Sennheiser Audio Labs samarbejder tæt med universiteter og forskningsinstitutioner for at inkludere de seneste teknologiske idéer i innovative produkter.
Sennheiser Audio Labs collabore étroitement avec les universités et les instituts de recherche afin d'intégrer les dernières avancées technologiques dans des produits innovants.

LRVK samarbejder tæt med forskellige parlamentariske udvalg,
L'ISC coopère étroitement avec différentes commissions parlementaires,

hvis de tre institutioner samarbejder tæt.
les trois institutions collaborent étroitement.

hvor patienter og sundhedspersonale samarbejder tæt.
professionnels de santé travaillent en étroite collaboration.

ISO samarbejder tæt med IEC( the International Electrotechnical Commission) i alle forhold vedrørende elektroteknisk standardisering.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale(IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

sekretariatet for netværket af offentlige arbejdsformidlinger samarbejder tæt med EMCO's sekretariat.
la Commission devrait s'assurer que le secrétariat du réseau coopère étroitement avec celui du comité de l'emploi.

Kommissionen fremmer overholdelsen af chartret i alle EU-tiltag og samarbejder tæt med nationale, europæiske og internationale organisationer derom.
La Commission européenne œuvre en faveur du respect de la Charte dans toutes les actions de l'UE et collabore étroitement avec les organisations nationales, européennes et internationales à cet effet.