SAMBA - oversættelse til Fransk

• samba

Eksempler på brug af Samba på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Repinique er en brasiliansk drum svarende til Tom Tom, der anvendes primært i Samba ensembler, hvor det brugt som en bly eller soloinstrument.
Le Repinique est un brésilien batteriesemblable à la Tom qui est utilisé principalement dans des ensembles de Samba, où il est utilisé en tant que responsable ou instrument solo.

karakteristisk lyd, der vil skære godt igennem de andre instrumenter i samba ensemble.
qui coupera bien à travers les autres instruments de l'ensemble de la samba.

WHD Samba slagtøj giver alt hvad du behøver for at komme i gang i verden af Samba, fra Ganzas og Tamborims til Pandeiros og Cuicas.
Percussions Samba WHD fournit tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer dans le monde de la Samba, Ganzas et Tamborims Pandeiros et Cuicas.

capoeira, samba blandt andre.
la capoeira et la samba, entre autres.

selv i de mest intense sektioner af samba.
même dans les sections plus intenses de la samba.

start med at flytte dine fødder til den pulserende beat af samba musik.
commencez à bouger vos pieds au vibré battement de la musique de samba.

Meinl træ Repinique er en central del af Samba musik, og er ofte ansat som den bandet leder signal tromle.
Le Repinique de bois Meinl est une centrale fait partie de la musique de Samba et souvent employée comme batterie signal du chef de la bande.

Charleston og Samba danse fyldte klubber
Charleston et Samba danses rempli les clubs

Tjen 10 Status point på Betfair Poker og modtage en Samba skrabespil, præmier inkluderer en tur til Brasilien,
Gagnez 10 Points de statut sur Betfair Poker et recevoir une carte à gratter de la Samba, les prix comprennent un voyage au Brésil,

MPB, samba og brasilianske Rock er nogle af de mange musikalske genrer, Bossa Nova Peru Radio tilbud til dig i vores daglige tidsplan fra mandag til søndag,
MPB, samba et rock brésilien sont quelques-uns des nombreux genres musicaux qui Bossa Nova Pérou Radio offre pour vous dans notre horaire quotidien du lundi au dimanche,

Snooker barer, rock klubber, samba nætter, street parader,
Barres de Snooker, clubs de rock, samba nuits, défilés de rue,

Blokerne, der populariserede adidas samba hvid damen i begyndelsen af 1980'erne, var ikke i live,
Les bourreaux qui ont popularisé la adidas samba blanc rouge au début des années 80 n'étaient pas vivants

Der populariserede adidas samba hvid damen i begyndelsen af 1980'erne, var ikke i live, da skoen først opstod i 1950'erne,
Les mecs qui ont popularisé la adidas samba blanche femme au début des années 1980 n'étaient pas vivants

MySQL, Samba, DNS, DHCP konfigurationer,
MySQL, Samba, DNS, DHCP,

siger Samba Nije, leder af Indvandrerrådgivningen Rådet i Hordaland.
dit Samba Nije, chef du Conseil des immigrants à Hordaland.

til den store dag, og over denne pre-Réveillon stemning er der flere musikalske forestillinger fra Rock til Samba, mens fyrværkeri testes.
au cours de cette Réveillon pré-atmosphère il ya plusieurs spectacles musicaux, du rock à Samba, tandis que des feux d'artifice sont testés.

mange af teksterne i mange popsange, Samba og Bossa Nova kompositioner er omkring Rio de Janeiro, eller deres kærlighed til den vidunderlige by.
de nombreuses chansons pop, des compositions Samba, bossa nova et sont sur le Rio de Janeiro, ou de leur amour pour la Ville Merveilleuse.

web, ftp, e-mail, Samba, netatalk) og arbejdsmaskinerne som videnskabsfolkene bruger.
courriels, Samba, netatalk) et les stations de travail Unix utilisées par les scientifiques.

levende musik, samba, rave og elektronisk musik i de mange,
de la musique en live, de la samba, des rave parties et de la musique

Hver 10 Status point optjener vil få spillere en Samba skrabelod, hvor de skal forsøge at opnå tre matchende symboler for at vinde en af de mange præmier.
Chaque État 10 Points gagner volonté obtenir joueurs une carte à gratter de Samba où ils doivent essayer d'atteindre les trois symboles correspondants pour gagner l'un des nombreux prix.