SAMLER DATA - oversættelse til Fransk

• recueille des données
• collectent des données
• regroupe des données
• compile des données
• rassemble des données
• recueillons des données
• collecte des données
• agréger avec les données

Eksempler på brug af Samler data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi samler data ind, om hvordan øl smager, ved at bruge kemiske sensorer.
Nous collectons les données relatives au goût de la bière grâce à des capteurs chimiques.

Safety Connection samler data for at vise dig, hvor dine medarbejdere er lige nu, i realtid.
Safety Connection agrège les données en temps réel pour indiquer où se trouvent vos employés à un instant donné.

Han forklarede, at Facebook samler data ind på folk, der ikke har en Facebook-profil, af sikkerhedsmæssige årsager.
Il a brièvement expliqué que Facebook collectait les données des non-utilisateurs pour des raisons de sécurité.

opfordrer jeg dig til mere end blot samler data om antallet af besøgende og konverteringer.
je vous encourage à plus que simplement compiler les données sur le nombre de visiteurs et les conversions.

et firma, der samler data om online detailhandel gennem det reklametværk, der kører, hvilket gør det muligt for mærker
une société qui recueille des données sur les transactions de détail en ligne à travers le réseau publicitaire qu'elle gère,

Disse cookies samler data om besøgende på webstedet( såsom alder,
Ces cookies collectent des données sur les visiteurs du site Internet(par exemple,

et firma, der samler data om online detailhandel gennem det annoncerede netværk, der kører, hvilket gør det muligt for
une société qui recueille des données sur les transactions de détail en ligne à travers le réseau publicitaire qu'elle gère,

Styret er allerede begyndt at udrulle sit“ Integrerede Fælles Operativsystem“, der samler data fra forskellige kilder, såsom kameraer, identifikationskontroller og“ wifi opsporere”.
Le gouvernement a déjà commencé à déployer sa« plateforme d'opérations conjointes», qui regroupe des données en provenance de diverses sources telles que les caméras de surveillance, les contrôles d'identité et les« wifi sniffers»(pirates informatiques).

hvordan webstedet udfører- cookies samler Data i en anonym form.
d'en extraire des rapports. Les cookies collectent des données de manière anonyme.

MyOcean erhverver og samler data rumbaserede observationer
MyOcean acquiert et compile des données d'observations spatiales

EU's resultattavle for retsområdet for 2016 samler data fra en række forskellige kilder, navnlig fra Europarådets
Le tableau de bord 2016 de la justice dans l'UE rassemble des données provenant de différentes sources,

der med støtte fra europæiske forskningsmidler samler data om indtrængende biologiske arter i hele Europa.
soutenu par des fonds de recherches européens, compile des données sur les invasions biologiques à travers l'Europe.

Back end-databasen i Sitecore® Experience Platform™ lagrer al digital interaktion og samler data fra andre systemer( f. eks. jeres CRM). Det ændrer alt.
Sitecore® Experience Platform™ utilise une base de données administrative qui permet de stocker chaque interaction numérique, puis de l'agréger avec les données provenant d'autres systèmes(tels que votre solution CRM).

som de er, mens der vises en meddelelse om, hvordan et websted samler data.
tout en affichant un avis sur la façon dont un site Web collecte des données.

Selvom denne information ikke er personligt identificerbare, mener vi, at der er mange computerbrugere, der føler sig ubehageligt at vide, at CocoChaos samler data.
Même si ces informations ne sont pas personnellement identifiables, nous croyons qu'il existe de nombreux utilisateurs d'ordinateurs qui se sentent mal à l'aise en sachant que CocoChaos collecte des données.

Vi samler data fra 26 lande( og fra 14 partnerskabslande), så I let kan få et samlet overblik over hele flåden.
Nous consolidons les données récoltées dans les 25 pays où nous sommes présents(plus les 14 pays où nous possédons des partenariats) afin que vous puissiez accéder facilement à une vue d'ensemble de votre flotte.

Den giver organisationerne magt til at vende tendensen til stadigt stigende omkostninger, fordi løsningen samler data på tværs af hele SAP-miljøet
Cela permet aux entreprises d'inverser la tendance de l'augmentation continue des coûts car la solution consolide les données dans tout l'environnement SAP

I den henseende fortjener den foreslåede europæiske platform, som samler data, bedste praksis
À cet égard, la plate-forme européenne proposée pour recueillir des données, des meilleures pratiques

vi som virksomhed kun samler data, der er nødvendige for at foretage din reservation,
nous ne collectons que les données nécessaires pour effectuer votre réservation,

dette omdirigere virus samler data om dig for at skabe personlig
ce virus de redirection assemble des données vous concernant pour créer personnalisé