Eksempler på brug af Samlet investering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I övrigt finansieredes der 22 projekter på under 10 Mio ECU, som svarede til en samlet investering på 62,23 Mio ECU og en samlet EFRU-støtte på 11,09 Mio ECU, og hvorved der skulle kunne skabes 3.365 arbejdspladser.
Par ailleurs, 22 projets d'un montant inférieur à 10 Mio ECU ont été financés représentant un investissement global de 62,23 Mio ECU et un concours Feder de 11,09 Mio ECU devant permettre la création de 3.365 emplois.I øvrigt finansieredes der 47 projekter på under 10 mio ERE, som svarede til en samlet investering pfi 34,65 mio ERE, og ved hjælp af hvilke der skulle kunne oprettes tæt ved 1.200 arbejdspladser.
Par ailleurs, 47 projets de moins de 10 millions d'UCE ont été financés représentant un investissement total de 34,65 millions d'UCE et devant permettre la création de près de 1.200 emplois.Industriprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 84,05 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et beløb af 4,51 Mio ECU, og derigennem skulle der kunne skabes 1.659 arbejdspladser.
Projets industriels d'un montant inférieur à 10 Mio ECU représentant un investissement global de 84,05 Mio ECU ont également bénéficié d'une intervention du Fonds s'élevant à 4,51 Mio ECU, et devraient permettre la création de 1.659 emplois.I evrigt intervenerede fonden til fordel for 44 projekter pfi under 10 mio ERE, som svarede til en samlet investering pfi 17,50 mio ERE, og som modtog en samlet stette pfi 9,02 mio ERE.
Par ailleurs, le Fonds est intervenu en faveur de 44 projets d'un montant inférieur à 10 millions d'UCE représentant un investissement total de 17,50 millions d'UCE pour un concours global de 9,02 millions d'UCE.skabt tæt ved 3.000 arbejdspladser og tilført en samlet investering på 77 mio ECU.
créant près de 3.000 emplois et induisant un investissement global de 77 mio Ecus.Der blev kun finansieret projekter pfi under 10 mio ERE, i alt 23, som svarede til en samlet investering på 36,45 mio ERE, og som skulle gøre det muligt at oprette tæt ved 1.700 arbejdspladser.
Seuls des projets d'un montant inférieur à 10 millions d'UCE ont été financés, au nombre de 23, représentant un investissement total de 36,45 millions d'UCE et devant permettre la création de près de 1.700 emplois.fastsættes et samlet bidrag fra strukturfondene på ECU 149,436 millioner i forhold til en samlet investering på ECU 220,044 millioner. lioner.
prévoit une contribution totale de 149,436 MECU des fonds structurels face à un investissement global de 220,044 MECU.I 2004-2005 har vi foretaget fire forslagsindkaldelser, der har resulteret i udvælgelsen af 148 projekter, der repræsenterer en samlet investering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling( EFRU) på næsten 100 mio. EUR.
En 2004-2005, nous avons procédé à quatre appels à propositions qui ont débouché sur la sélection de 148 projets représentant un investissement total du Fonds européen de développement régional(FEDER) de près de 100 millions d'euros.fastsættes et samlet bidrag fra strukturfondene på ECU 16,800 millioner i forhold til en samlet investering på ECU 42,202 millioner.
prévoit une contribution totale de 16,8 MECU des fonds structurels pour un investissement global de 42,202 MECU.sidste uge en pakke, som bl.a. omfatter 29 store TEN-projekter svarende til en samlet investering på ca. 220 milliarder euro fra nu af og til 2020.
un paquet de 29 grands projets de réseau transeuropéen impliquant un investissement global de quelque 220 milliards d'euros à investir d'ici 2020.af batterierne repræsenterer en samlet investering på over 450 millioner euro i fabrikken i Sunderland og forventes at opretholde ca. 2.250 jobs hos Nissan
représentent un investissement cumulé de 468,2 millions d'euros qui devrait contribuer au maintien de quelque 2.250 emplois chez NissanInfrastrukturprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 67,73 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et belob af 22,64 Mio ECU. De finansierede investeringer vedrører vejarbejder i by og på land, primære infrastrukturer i turistområder samt vandledninger.
Projets d'infrastructures d'un montant inférieur à 10 Mio ECU représentant un coût global d'investissement de 67,73 Mio ECU ont également bénéficié d'une intervention du Fonds s'élevant à 22,64 Mio ECU.Ford-projektet indebæreren samlet investering på ca. 17 mia. ESC( 95 mio. ECU)
Le projet de Ford prévoit un investissement total d'environ 17 milliards de ESC(95,0 millions d'écus)Der er tale om følgende to projekter til en samlet investering på ca. 37,4 millioner EUR:
Ces deux volets, représentant un coût d'investissement total d'environ 37,4 millions d'euros,der blev fordelt på 19 projekter, hvoraf 14 henhørte direkte under Baskerlandets regionale myndigheders beføjelser, og som svarede til en samlet investering på 86,93 mio ECU.
dont 14 relevant de la compétence directe des autorités régionales du Pays Basque, l'investissement total étant de 86,93 millions d'Écus.Sumitomo repræsenterer en integreret olieraffinerings- og petrokemikalieproduktion med en samlet investering på 9,8 mia. USD,
raffinage de pétrole et de pétrochimie correspondant à un investissement total de 9,8 milliards de dollars,heraf 2,73 mio RE( 23,1%) til 12 industriprojekter, der udgjorde en samlet investering på 15,5 mio RE,
pour 12 projets industriels représentant un investissement total de 15,5 millions d'UC,Arbejderne i forbindelse med anlæg af en motortrafikvej, som udgør en del af den tværregionale hovedfærdselsåre i Appenninerne, som forbinder Lazio med Abruzzi og svarer til en samlet investering på 47,70 mio ERE, har opnået økonomisk støtte fra fonden på 11,58 mio ERE.
Les travaux concernant la construction d'une voie express faisant partie de l'axe interrégional"dorsale appenm'ne" reliant le Latium aux Abruzzes et représentant un investissement global de 47,70 millions d'UCE ont pu bénéficier d'une contribution financière du Fonds se chiffrant à 11,58 millions d'UCE.BAWAG-PSK ville blive solgt inden for et år ved en samlet investering fra købers side på mere
il apparaissait très plausible que BAWAG-PSK soit cédée dans l'année pour un investissement total, de la part de l'acquéreur,
