SAMLET INVESTERING - oversættelse til Engelsk

• total investment
• overall investment

Eksempler på brug af Samlet investering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ud af en samlet investering på 81,6 mio. DM er 59,5 mio. DM berettiget til støtte i form af subsidier på 13 mio. DM,
Of total investments of DM 81.6 million, DM 59.5 million is eligible for assistance, consisting in particular

hvilket er en stigning på 8% i forhold til 1982, og en samlet investering på 9 523,9 mio ECU tegner infrastrukturerne sig for knap 89% af EFRU-støtten(1 879,3 mio ECU), hvilket er en stigning på ca. 2 procentpoints
8% compared with 1982), infrastructure investments totalling 9 523.9 million ECU received almost 89% of ERDF assistance(1 879.3 million ECU),

Samlede investeringer mia ECU% af BNP.
Total investment 1000 million ECU.

Samlede investeringer(CAPEX og øvrige investeringer)
Total investments(CAPEX and investments)

Af BNP% af samlede investeringer mia ECU anslået.
Of total investment 1000 million ECU approx.

Sådanne investeringer skal udgøre mindst halvdelen af medlemsrederiernes samlede investeringer.
Such investment must constitute at least half of the total investment made by the consortium members.

Indikator nr. 15: Forsikringsselskabers samlede investeringer.
Indicator No 15: Total investments of insurance companies.

Samlede globale investeringer i vedvarende kraftværkskapacitet halter nu samlede investering i kul, olie
Total global investment in renewable generating capacity now lags total investment in coal, oil,

SHVS samlede investering er US$ 26200000 og den registrerede kapital udgør US$ 13100000 med størstedelen af den registrerede kapital indehaves af Siemens Ltd., Kina.
SHVS total investment is US$26.2 million and the registered capital totals US$13.1 million with the majority of the registered capital held by Siemens Ltd., China.

Af de forventede samlede investeringer på 91 mia. ECU til de højt prioriterede projekter bør cirka halvdelen gennemføres frem til 1999.
About half of the envisaged total investments of approximately ECU 91 000 million in the priority projects should take place by 1999.

Faktisk din samlede investering for Pay-Per-Click Commando er kun$ 17! Så hvad er fangsten?
In fact, your total investment for Pay-Per-Click Commando is only $17!So what's the catch?

EF-erhvervsgrenens samlede investeringer faldt fra ca. 87,7 mio. ECU i 1994 til ca. 52,9 mio. ECU i undersøgelsesperioden,
The Community industry's total investments decreased from around ECU 87,7 million in 1994 to around ECU 52,9 million in the IP,

med denne finansieringsrunde kommer MMC's samlede investering op på over 42 millioner kroner.
this funding round takes its total investment to over 4.9 million GBP.

EF-erhvervsgrenens samlede investeringer i forbindelse med engangstændere faldt fra ca. 15 mio. ECU i 1996 til ca. 12 mio. EUR i undersøgelsesperioden.
Total investments of the Community industry for non-refillable lighters decreased from around ECU 15 million in 1996 to around EUR 12 million in the IP.

Samlede investeringer over 10 år: 45 mio. euro op til de nyeste standarder,
Total investment over 10 years: EUR 45 million the

Erhvervsgrenens samlede investeringer i tilknytning til flusspat steg fra ca. 2,2 mio. ECU i 1993 til 9,4 mio. ECU i 1998.
The total investments of the Community industry related to fluorspar increased from around 2,2 Mio ECU in 1993 to 9,4 Mio ECU in 1998.

I 2011. Nærmere betragtet forventes samlede investeringer-- en af BNPs indenlandske komponenter-- at falde indtil primo 2011, om end med aftagende styrke.
In more detail, among the domestic components of GDP, total investment is expected to decline until the beginning of 2011, albeit at a diminishing pace.

Den overordnede tyske infrastrukturplanlægning 1992 2010 omfatter alle disse strækninger 2,4 mia. ECU i samlede investeringer.
The German infrastructure master plan 1992 2010 includes all of these sections ECU 2 400 million total investment.

mere end vor filmindustris samlede investeringer.
more than the total investment in our film industry.

De amerikanske investeringer i Nederlandene var i 2003 næsten lige så store som de amerikanske virksomheders samlede investeringer i hele Asien.
US investment in the Netherlands in 2003 was at approximately the same level as total investment by US companies in the whole of Asia.