SAMLET BELØB - oversættelse til Engelsk

• total amount
• total sum
• aggregate amount
• overall amount
• in the overall sum
• combined amount
• global amount
• totalling ECU

Eksempler på brug af Samlet beløb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 1 kan et samlet beløb på 26 millioner regningsenheder stilles til rådighed, således.
Article 1 of this Protocol, an aggregate amount of 26 million units of account may be committed as follows.

Der vil for den syvårige periode være et samlet beløb på EUR 18 milliarder til rådighed for de fire samhørighedslande.
There will be an overall amount of EUR 18 billion available to the four cohesion countries for the seven year period.

At Tacis har indgået kontrakter for et samlet beløb på 2.053 millioner ECU siden programmets start i 1991.
For the record, the total sum contracted by Tacis since its start in 1991 is ECU 2,053 million.

Nettet har forpligtet sig til at investere et samlet beløb på 232 mio. ECU i transnationale højteknologiprojekter.
This network has undertaken to invest a total amount of ECU 232 million in transnational advanced technology projects.

Banken underskrev i 2003 ni långivningskontrakter med Balkanlandene i henhold til Rådets afgørelser til et samlet beløb af 372 mio. EUR til fire lande.
In 2003, the EIB signed nine loan contracts inthe Balkans in the framework of the Councildecisions for an aggregate amount of EUR372 million in four countries.

Kommissionen foreslogfra dette tidspunkt at stille et samlet beløb til rådighed inden for denfinansielle ramme til dækning af udgifterne til denne første udvidelse.
The Commission proposed that an overall amount be left available within the financial framework from that year on to cover the cost of this first round ofenlargement.

Ansøgninger godkendt, hvilket repræsenterer 232 enkeltforanstaltninger til et samlet beløb på ECU 10,3 mio ECU 10 387 841.
Applications approved, representing 232 individual measures in the overall sum of ECU 10,3 million(ECU 10 387 841);

I programmet, hvortil der er afsat et samlet beløb på 607 mio. ECU,
The programme involves a total amount of ECU 607 million,

Denne udgør halvdelen af hjælpeleverancerne til et samlet beløb på 200 mio. ecu.
This concerns the first half of the relief operation, involving a total sum of 200 million ECU.

Detaljer om det mindste og/eller største beløb, der kan tegnes(antal værdipapirer eller samlet beløb, der kan investeres) Kategori C.
Details of the minimum and/or maximum amount of application(whether in number of securities or aggregate amount to invest) Category C.

Ansøgninger afslået, hvilket repræsenterer 20 enkeltforanstaltninger til et samlet beløb på ECU 2 mio ECU 1 864 195.
Applications rejected, representing 20 individual measures in the overall sum of ECU 2 million ECU 1 864 195.

Kommissionen foreslog et samlet beløb på 1,2 millioner euro til Den Tilsynsførende for Databeskyttelse, så han kunne påbegynde sin virksomhed.
The Commission proposed an overall amount of EUR 1.2 million for the Data Protection Supervisor to start his activities.

Der gives bemyndigelse til, at der indgås forpligtelser for et samlet beløb på 2 165 000 ECU.
Commitment authorizations for a total sum of 2 165 000 ECU are hereby accorded.

Hver udgift har sin egen fil fanen for nemmere at se, med et samlet beløb for hver fane.
Each expense has its own file tab for easier viewing, with a total amount for each tab.

I 1993 donerede samme Legat- sammen med Civilingeniør Aage Louis Hansens Mindefond- et samlet beløb, som muliggjorde færdiggørelsen af den påbegyndte restaurering.
In 1993 Lodbergs Legat and Civilingeniør Aage Louis Hansens Mindefond donated a combined amount that enabled the completion of the restoration.

for en penode, der udløber den 31. oktober 1991, kan et samlet beløb pi 239 mio ECU stilles til ridighed, heraf indtil.
for a period expiring on 31 October 1991, an aggregate amount of 239 million ECU may be committed as follows.

Denne ansøgning vedrører anvendelsen af et samlet beløb fra Globaliseringsfonden på 1 422 850 EUR til Spanien.
This application refers to the mobilisation of a global amount of EUR 1 422 850 from the EGF for Spain.

Ansøgninger, hvilket repræsenterer 168 enkeltforanstaltninger til et samlet beløb på ECU 8 mio ECU 7 998 619,26.
Applications, representing 168 individual measures in the overall sum of ECU 8 million ECU 7 998 619,26.

EU støtter de congolesiske myndigheder aktivt i genopbygningen af landet gennem udviklingsprojekter for et samlet beløb på 500 millioner euro.
The Community is actively supporting the Congolese authorities in the reconstruction of the country through development projects for an overall amount of EUR 0.5 billion.

På et møde med generalsekretærerne for alle institutionerne tilvejebragte vi på denne måde et samlet beløb på omkring 77 millioner euro i uudnyttede bevillinger fra samtlige institutioner.
At a meeting attended by the secretaries-general of all the institutions, we thus produced a total sum of approximately EUR 77 million remaining unused by all the institutions in total..