TIL EN SAMLET INVESTERING - oversættelse til Fransk

• investissement total
• pour un investissement global

Eksempler på brug af Til en samlet investering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fastsættes et samlet bidrag fra strukturfondene på ECU 149,436 millioner i forhold til en samlet investering på ECU 220,044 millioner. lioner.
prévoit une contribution totale de 149,436 MECU des fonds structurels face à un investissement global de 220,044 MECU.

Arbejderne i forbindelse med anlæg af en motortrafikvej, som udgør en del af den tværregionale hovedfærdselsåre i Appenninerne, som forbinder Lazio med Abruzzi og svarer til en samlet investering på 47,70 mio ERE, har opnået økonomisk støtte fra fonden på 11,58 mio ERE.
Les travaux concernant la construction d'une voie express faisant partie de l'axe interrégional"dorsale appenm'ne" reliant le Latium aux Abruzzes et représentant un investissement global de 47,70 millions d'UCE ont pu bénéficier d'une contribution financière du Fonds se chiffrant à 11,58 millions d'UCE.

De svarer til en samlet investering på 155,32 mio. RE, der skal skabe 2 390 nye stillinger.
Ils correspondent à un investissement global de 155,32 millions d'unités de compte, tendant à la création de 2 390 emplois nouveaux.

Der finansieredes 2 projekter på over 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 89,89 Mio ECU og en fondsstøtte på 25,19 Mio ECU.
Projets de plus de 10 Mio ECU ont été financés pour un montant total d'investissement de 89,89 Mio ECU et un concours du Fonds de 25,19 Mio ECU.

De 92 projekter, som Kommissionen har evalueret, svarer til en samlet investering på 32,647 mia. EUR
Les 92 projets examinés par la Commission correspondent à un investissement global de 32,647 milliards d'euros,

Banken har således bidraget til en samlet investering på 13,9 milliarder, hvilket skulle resultere i skabelsen af 108 000 direkte arbejdspladser og i konsolideringen af 37 000 andre.
La Banque a ainsi contribué à un investissement total de 13,9 milliards, dont on attend la création directe d'environ 108 000 emplois et la consolidation de 37 000 autres.

Der er tale om følgende to projekter til en samlet investering på ca. 37,4 millioner EUR:
Ces deux volets, représentant un coût d'investissement total d'environ 37,4 millions d'euros,

sidste uge en pakke, som bl.a. omfatter 29 store TEN-projekter svarende til en samlet investering på ca. 220 milliarder euro fra nu af og til 2020.
un paquet de 29 grands projets de réseau transeuropéen impliquant un investissement global de quelque 220 milliards d'euros à investir d'ici 2020.

I øvrigt intervenerede fonden til fordel for 10 projekter på under 10 mio ERE, som svarede til en samlet investering på 28,50 mio ERE, med et samlet støttebeløb på 8,48 mio ERE.
Millions d'UCE représentant un investissement total de 28,50 millions d'UCE pour un concours global de 8,48 millions d'UCE.

Der finansieredes kun projekter på under 10 mio ERE- i alt 9- som sva rede til en samlet investering på 31,91 mio ERE og skulle gøre det muligt at oprette tæt ved 480 arbejdspladser.
Seuls ont été financés des projets d'un montant inférieur à 10 millions d'UCE- au nombre de 9- représentant un investissement total de 31,91 millions d'UCE et devant permettre la création de près de 480 emplois.

fastsættes et samlet bidrag fra strukturfondene på ECU 16,800 millioner i forhold til en samlet investering på ECU 42,202 millioner.
prévoit une contribution totale de 16,8 MECU des fonds structurels pour un investissement global de 42,202 MECU.

Der finansieredes kun projekter på under 10 mio ERE, i alt 12, som svare de til en samlet investering på 9,53 mio ERE og skulle gøre det muligt at oprette tæt ved 350 arbejdspladser.
Seuls ont été financés des projets d'un montant inférieur à'10 millions d'UCE, au nombre de 12, représentant un investissement total de 9,53 millions d'UCE et devant permettre la création de près de 350 emplois.

der blev fordelt på 19 projekter, hvoraf 14 henhørte direkte under Baskerlandets regionale myndigheders beføjelser, og som svarede til en samlet investering på 86,93 mio ECU.
dont 14 relevant de la compétence directe des autorités régionales du Pays Basque, l'investissement total étant de 86,93 millions d'Écus.

Der finansieredes kun projekter på under 10 mio ERE, i alt 14, som sva rede til en samlet investering på 9,91 mio ERE, og ved hjælp af hvilke det skulle være muligt at oprette tæt ved 370 arbejdspladser.
Seuls ont été financés des projets d'un montant inférieur a 10 millions d'UCE, au nombre de 14 reorésentant un investissement total de 9,91 millions d'UCE, et devant permettre la création de près de 370 emplois.

Infrastrukturprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 67,73 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et belob af 22,64 Mio ECU. De finansierede investeringer vedrører vejarbejder i by og på land, primære infrastrukturer i turistområder samt vandledninger.
Projets d'infrastructures d'un montant inférieur à 10 Mio ECU représentant un coût global d'investissement de 67,73 Mio ECU ont également bénéficié d'une intervention du Fonds s'élevant à 22,64 Mio ECU.

hvilket svarer til en samlet forventet investering på 115,7 mia. EUR;
ce qui représente au total 115,7 milliards d'euros d'investissements prévus;

I alt vedrorer de projekter, der blev kontrolleret i 1980, investeringer til et samlet beløb på 1.400 mio ERE.
L'ensemble des projets soumis à contrôle en 1980 portent sur des investissements d'un montant global de quelque 1.400 MUCE.

over 1 5OO projekter, der berører investeringer til et samlet beløb af 4 731,6 mio RE.
pLus de 1.500 projets concernant des investissements d'un montant total de 4.731,6Muc.

til delvis finansiering af investeringer til et samlet beløb af 313 mio FF( 44,5 mio ecu).
pour financer partiellement des investissements d'un montant total de 313 millions de FF(44,5 millions d'écus).

der vedrører investeringer til et samlet beløb af omkring 30 millioner ECU.
qui porteront sur des investissements s'élevant à un total d'environ 30 millions d'écus.