TIL EN SAMLET VÆRDI - oversættelse til Fransk

• d'une valeur totale
• pour un montant total
• valeur globale
• pour une valeur globale

Eksempler på brug af Til en samlet værdi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

144 var baseret på udbud med forhandling til en samlet værdi af 152 mio. EUR;
144 par procédure négociée, pour une valeur totale de 152 millions d'euros;

EU-bistand ydet gennem de Forenede nationers organisationer: beslutningstagning og overvågning 6 stikprøven på 52 kontrakter til en samlet værdi af 764 millioner euro svarede til 7% af det samlede antal kontrakter( 741), som der var
L'échantillon de 52 contrats, d'une valeur totale de 764 millions d'euros, représentait 7% du nombre total de contrats(741)

Skøder til en samlet værdi af 3148 dollars.
Pour une valeur totale de 3.148 dollars.

Andre produkter til en samlet værdi af 3 mio ECU.
(') Autres produits pour un montant de 3 millions d'écus.

Du kan medbringe toldfrie og eksportere varer til en samlet værdi af 100 dollars.
Vous pouvez apporter des articles hors taxes et à l'exportation à la valeur totale de 100$.

Bekræftet to aftaler med Ægypten til en samlet værdi af 900 mio. euro.
Soit deux contrats pour un total de 900 millions d'euros.

De indgik i projekter til en samlet værdi af ca. 1 1 mia.
Ils appuient des projets correspondant à un montant d'investissements de quelque 1 1 milliards.

Alle vinderne modtager professionelt fotoudstyr og rejselegater til europæiske hovedstæder til en samlet værdi af 15.000 €.
Tous les lauréats remporteront du matériel photographique professionnel et des voyages dans des capitales européennes d'une valeur totale de 15 000 €.

Du kan også se tendenser på tværs af de medlemmer, der bidrager til en samlet værdi.
Vous pouvez également afficher les tendances relatives aux membres individuels qui contribuent à une valeur globale.

Varer til en samlet værdi, der ikke overstiger 10 ECU, skal fritages for moms ved indførsel.
Les marchandises dont la valeur totale n'excède pas 10 ECU sont admises en franchise de TVA.

I Kommissionen har vi fem samarbejdsprogrammer i Kina til en samlet værdi af 25 millioner euro.
La Commission met en uvre cinq programmes de coopération en Chine, représentant un total de 25 millions d'euros.

I 1978 anvendtes denne fremgangsmåde ved 33 projekter til en samlet værdi', af 18 mio ERE.
En 1978, cette mesure a concerné 33 projets pour une valeur totale de 18 millions d'UCE.

Ved årets udgang rummede Airbus ordrebog 7.265 fly til en samlet værdi på 1059 milliarder dollars i listepriser.
Fin décembre, le carnet de commandes global d'Airbus comprenait 7265 appareils, d'une valeur de 1059 milliards de dollars aux prix catalogue.

Medlemsstaterne kan give fritagelse for importerede varer til en samlet værdi af 10 ECU, men ikke over 22 ECU.
Les Etats membres peuvent accorder l'exonération pour les marchandises importées dont la valeur totale est supérieure à 10 ECU, mais ne dépasse pas 22 ECU.

I de seneste år er 2.700 blevet skabt med yderst innovative virksomheder til en samlet værdi af 6,6 milliarder dollars.
Au cours des dernières années, 2.700 a vu naître des sociétés à fort contenu innovant, pour une valeur totale de 6,6 milliards de dollars.

Siden 1994 har staten ved flere lejligheder tilført SMC kapital til en samlet værdi af over 2 mia. FRF.
Depuis 1994, l'État l'a renflouée à plusieurs reprises, pour un montant total de plus de 2 milliards de FF.

Ind- eller udførsel af pengemidler( kontanter, checks, rejsechecks) til en samlet værdi af 80.000 NIS skal anmeldes.
L'importation ou l'exportation de fonds(argent liquide, chèques, chèques de voyage) d'un montant équivalant à 80.000 ILS doit être déclarée.

EU yder støtte til transportpolitik via en række finansieringsinstrumenter til en samlet værdi af ca. 193 milliarder euro i perioden 2007-2020.
L'UE soutient la politique des transports au moyen d'une série d'instruments de financement, représentant un montant total de quelque 193 milliards d'euros pour la période 2007-2020.

Ved udgangen af marts 2006 var ca. 57 000 kontrakter til en samlet værdi af mere end 7,7 mia. EUR bogført i applikationen.
À la fin de mars 2006, quelque 57 000 contrats étaient enregistrés dans l'application, pour une valeur totale supérieure à 7,7 milliards d'euros.

I 1988 blev der anmeldt støtte til en samlet værdi af 1 783,3 mio ecu, herunder 666 mio ecu vedrørende F& U-kontrakter.
Dans l'année 1988, la valeur totale des aides notifiées est de 1 783,3 millions d'écus, y compris 666 millions d'écus relatifs à des contrats de R& D. 171.