SAMME PARTITION - oversættelse til Fransk

• même partition

Eksempler på brug af Samme partition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ikke på samme kildeplacering( samme partition).
pas sur le même emplacement source(même partition).

men ikke den samme partition, hvorfra du har genoprettet dem.
mais pas la même partition à partir de laquelle vous les avez récupéré.

Sørg derfor for, at du ikke skrive nye data til den samme partition, hvorfra du slettede disse videoer.
Par conséquent, assurez-vous que vous n'avez pas écrit de nouvelles données à la même partition où vous avez supprimé ces vidéos.

det ville være fjollet at gemme personlige og systemfiler på den samme partition.
il serait idiot de sauvegarder des fichiers personnels et système sur la même partition.

Sørg for, at du ikke Downloader softwaren til den samme partition, hvor du er ved at komme mistede dataene.
Assurez-vous de ne pas télécharger le logiciel sur la même partition que celle où vous récupérez les données perdues.

Efter den samme partition eller en arkitektur i Helsinki jeg er fra Barcelona,
Suite à la même partition ou une Architecture in Helsinki,

Tillader ikke lagring af gendannede filer på samme partition/ volumen, hvorfra de er inddrevet, hvilket mindsker chancerne for data overskriver.
Ne permet pas de sauvegarder des fichiers récupérés sur la partition/ volume à partir duquel ils sont récupérés même, ce qui diminue les chances d'écrasement des données.

Tillader ikke spare på genvundet oplysninger på den samme partition, hvorfra den er blevet tilbagebetalt,
Ne permet pas l'enregistrement des données récupérées sur la même partition à partir de laquelle il a été récupéré,

en partition er slettet, bliver du nødt til at omfordele den for at få den samme partition tilbage.
la partition est supprimée alors vous devrez le repartitionner pour obtenir de retour la même partition.

Denne partition recovery software genopretter hver filtype fra aktiv partition i samme format som det plejede at være.
Ce logiciel de récupération de partition récupère chaque type de fichier de la partition active dans le même format que l'habitude d'être.

Gem imidlertid ikke på samme partition fra hvor du har reddet filer.
Cependant, ne sauvegardez pas sur la même partition d'où vous avez rescapé des fichiers.

Advarsel: IKKE installere programmet på samme partition, hvor du mistede data for at undgå at overskrive det.
Avertissement: NE PAS installer le programme sur la même partition où vous avez perdu des données pour éviter de l'écraser.

Tips: MÅ IKKE installeres Data Recovery Software på samme partition, hvor din mistede data i,
Conseils: NE PAS installer l'logiciel de récupération de données sur la même partition où vos données perdues dans,

Men ikke i samme partition, hvorfra du har genvundet mapper for at undgå data overskrives.
Toutefois, pas à la même partition à partir de laquelle vous avez récupéré des dossiers pour éviter l'écrasement des données.

På samme partition er installeret
À la même partition est installé

Installer ikke recovery software på samme partition, hvorfra du har mistet dine vigtige billeder.
N'installez pas de logiciel de récupération sur la même partition à partir de laquelle vous avez perdu vos photos importantes.

Anbring aldrig recovery software i samme partition, hvorfra du har brug for at gendanne data.
Ne jamais installer le logiciel de récupération dans la même partition à partir de laquelle vous avez besoin de récupérer des données.

ikke gemme dem på samme partition, hvor du mistede dem før.
ne pas les enregistrer sur la même partition où vous les avez perdus avant.

gøre op flertallet af sites ligger på samme partition.
maquiller la majorité des sites sont situés sur la même partition.

Det er bedre at spare Sådan gendannes Data fra formateret Partition i stedet for samme partition, hvorfra du har mistet dem.
Il est préférable d'enregistrer les fichiers récupérés sur autre lecteur ou une partition au lieu de même partition à partir de laquelle vous les avez perdus.