SENDEBUD - oversættelse til Fransk

• messager
• envoyé
• prophète
• émissaire
• messagers
• messagère
• envoyés

Eksempler på brug af Sendebud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver eneste kristen er et sendebud i Kristi sted.
Chaque Chrétien est un ambassadeur de Christ dans un monde hostile.

Hvad skal vi svare folkenes sendebud?
Et que répondra-t-on aux messagers des nations?

Et sorthovedet sendebud!
Un messager aux cheveux noirs!

I har et godt eksempel i Allahs sendebud.”.
Vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle à suivre…".

Hvad skal vi svare folkenes sendebud?
Que répondiez-vous aux Messagers?"?

I er mine sendebud, jeg har ikke andre!!!
Ce ne sont pas mes maitres, je n'ai pas de maitres!!.

Ja, retfærdighedens hellige sendebud. Jeg føler også dens tilstedeværelse.
Oui, sainte pourvoyeuse de Justice, je sens aussi sa présence.

Hvad skal vi svare folkenes sendebud?
Que répondra-t-on aux messagers de la nation?

Hvem er Guds sendebud?
Qui est LE messager de Dieu?

Afvisning af Guds sendebud.
Rejet de l'Envoyé de Dieu.

Kongens sendebud.
Un messager du Roi Arthur.

I har et godt eksempel i Allahs sendebud.”.
Vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle à.

I har et godt eksempel i Allahs sendebud.”.
Vous avez dans le messager d'Allah un bel exemple…».

Hvad skal vi svare folkenes sendebud?
Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple?

I er mine sendebud, jeg har ikke andre!!!
Tu es mon serviteur, alors ne t'occupe pas d'autres filles!»!

Jeg er sendebud.
Je suis un Messager.

Gå nu som vores sendebud.
Précède-nous, sois notre ambassadeur.

Og viden( religion) af Allah og Hans Sendebud på siden.
De la part d'Allah et de Son messager.

adlyd Gud og Hans sendebud.
obéissent à Dieu et à son Messager.

Adlyd mig så længe jeg adlyder Allah og Hans Sendebud.
Obéissez-moi tant que j'obéirai à Dieu et à son Prophète.