SERVITRICER - oversættelse til Fransk

• serveuses
• serveurs

Eksempler på brug af Servitricer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der ikke er nogen cocktail servitricer, der vil adstadige du med gratis drinks
il n'y a pas de serveuses qui vous serviront de boissons gratuites

Meget venligt miljø fødevarer, nice servitricer, kolde drikke flot udsigt fra den øverste terrasse.
Très convivial nourriture de l'environnement, de belles serveuses, des boissons fraîches belle vue depuis la terrasse supérieure.

Det er autentisk koreansk mad. Dyrt. De har arbejdet der som servitricer, og skulle have arbejdet i morgen eftermiddag.
De la nourriture coréenne authentique les 3 femmes ont travaillé pour lui comme hôtesses, et elles devaient travailler demain pour lui.

De fleste kvinder foretrækker at arbejde som servitricer og tjene hurtige penge, men jeg håber,
La plupart des jeunes femmes préfèrent travailler comme serveuses et se faire de l'argent rapidement,

meget venlige, servitricer bruge lidt tid til at præsentere retterne
très sympathique, les serveuses passent un peu de temps pour présenter les plats

Kassedamer, bankansatte, servitricer og så videre håndterer dagligt store mængder af mønter,
Les caissières, les employés de banque, les serveurs etc., manipulent chaque jour d'importantes quantités de pièces,

Til gengæld vil du finde minimalistiske køkken der har en spiseplads eller ej, servitricer eller sideborde med øer,
À son tour, vous trouverez cuisine minimaliste qui disposent d'un espace salle à manger ou non, serveuses ou tables de chevet avec des îles,

supermodeller, servitricer og endda journalister,
mannequins, serveuses et même les journalistes,

Hvis ferien holdes for voksne i en café eller restaurant, så kan servitricer klædes i sådanne dragter,
Si les vacances sont organisées pour les adultes dans un café ou un restaurant, les serveuses peuvent s'habiller de la sorte,

kokke og servitricer, sekretærer og endda astronaut.
des cuisiniers et des serveuses, secrétaires et même astronaute.

hun nu ønsker at prøve et par outfits, såsom servitricer eller kabinepersonalet for at forstå,
donc elle veut maintenant essayer sur quelques tenues, comme serveuses ou agents de bord

serien krøniker livet for to servitricer tyverne arbejder sammen på en restaurant, for at opnå
la série raconte la vie de deux serveuses vingt ans filles qui travaillent ensemble dans un restaurant,

der ikke er nogen cocktail servitricer, der vil adstadige du med gratis drinks
il n'y a pas de serveuse de cocktail qui vous tente avec des boissons gratuites

Klokken 08.46 den 11 september, 2001, var der titusindvis af mennesker i nærheden af World Trade Center i New York-- pendlere strømmede ud af togene, servitricer der dækkede borde til morgen travlheden, børsmæglere der allerede arbejdede på telefonerne på Wall Street.
A 8 h 46, le 11 septembre 2001, des dizaines de milliers de personnes se trouvaient à proximité du World Trade Center à New-York- des banlieusards jaillissant des trains, des serveuses dressant les tables pour le coup de feu du matin, courtiers déjà pendus au téléphone sur Wall Street.

Servitrice nægter at tjene os.
Le restaurant a refusé de nous servir.

Vores servitrice virkede som om hun havde ikke lyst til at være der!
Le serveur donne l'impression de ne pas avoir envie d'être là!

Herefter bad jeg servitricen komme med regningen.
J'appelais alors le serveur pour lui payer l'addition.

Servitrice nægter at tjene os.
Le serveur refuse de les servir.

En servitrice kom med den fadøl, han havde bestilt.
Le serveur lui apporta la bière qu'il avait commandée.

Endelig en servitrice spurgte os, om vi ville have mad.
Le serveur nous demandait si nous voulions manger.