SERVITRICER - oversættelse til Spansk

• camareras
• meseras
• camareros

Eksempler på brug af Servitricer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han fløjter foran dig med servitricer, han kan ikke være tavs om, hvad slags varme hans tidligere var,
luego coquetea frente a ti con camareras, no puede guardar silencio sobre qué tipo de acalorado era su padre

Det er også tradition at give drikkepenge til kasserere, når du vinder, til cocktail servitricer, når de bringer drikkevarer
Se acostumbra dar propina a los cajeros cuando ganas, a las meseras de cócteles cuando traen bebidas

der desværre ikke er nogen cocktail servitricer i modsætning til et faktisk casino).
desafortunadamente, no hay camareras de cócteles a diferencia de un casino real).

De fleste kvinder foretrækker at arbejde som servitricer og tjene hurtige penge,
Si bien la mayoría de las mujeres prefieren trabajar como meseras y ganar dinero fácil,

er enten servitricer eller enker.
son o bien viudas o camareras.

meget venlige, servitricer bruge lidt tid til at præsentere retterne
muy amable, los camareros pasan algún tiempo para presentar los platos

hvor du føler dig mest komfortable og hvor cocktails servitricer let kan finde dig.
juegues donde te sientas más cómodo y donde las camareras de cócteles pueden encontrarte fácilmente.

Til gengæld vil du finde minimalistiske køkken der har en spiseplads eller ej, servitricer eller sideborde med øer,
A su vez, encontraréis cocinas minimalistas que cuentan con un espacio de comedor o no, con camareras o mesitas auxiliares,

serien krøniker livet for to servitricer tyverne arbejder sammen på en restaurant,
la serie narra la vida de dos camareras veinteañeras que trabajan juntas en un restaurante,

serien krøniker livet for to servitricer tyverne arbejder sammen på en restaurant,
la serie narra la vida de 2 camareras veinteañeras que trabajan juntas en un restorán,

Der er ingen cocktail servitricer til at lokke dig til at hælde sprut indenbords,
No hay camareras de cocteles que le sirvan un trago con alcohol,

Klokken 08.46 den 11 september, 2001, var der titusindvis af mennesker i nærheden af World Trade Center i New York-- pendlere strømmede ud af togene, servitricer der dækkede borde til morgen travlheden, børsmæglere der allerede arbejdede på telefonerne på Wall Street.
A las 8:46 del 11 de septiembre de 2001 había decenas de miles de personas en las inmediaciones del World Trade Center de Nueva York; pasajeros que salían de los trenes, camareras que preparaban mesas para la hora pico, corredores bursátiles al teléfono en Wall Street.

Servitricen i baren har en veninde.
¿La mesera del bar? Ella tiene un amigo.

Han går op til baren og beder servitricen om en drink.
Se dirige al camarero y le pide una copa.

Servitricen kommer først ud med tallerkner.
El camarero llega con los platos principales.

Arbejde som servitrice på en række.
Trabaja de camarero en uno de.

Jeg er nok servitrice i Denny's.
Probablemente trabajando de camarera en Denny's.

Servitricen så ikke noget.
Una mesera, no vio nada.

Servitricen trak på skuldrene
El camarero se encogió de hombros

Servitricen er meget længe om at servicere.
El camarero tardó mucho tiempo en servir la mesa.